Je was op zoek naar: una volta raggiunto (Italiaans - Engels)

una volta raggiunto tale quantitativo, la nave:
if a vessel reaches this quantity the vessel:

una volta raggiunto questo risultato, il regolamento sarà abrogato.
once this is achieved, this regulation will be repealed.

ma una volta raggiunto il peso ideale, come si fa a mantenerlo?
but how to keep your weight under control, that is the question.

cessare l'aggiramento dei delfini una volta raggiunto il proprio lmd;
cease setting on dolphins when its dml has been reached;

una volta raggiunto il tempo di vita, la voce sarà rimossa dalla cache.
once the lifetime is reached the entry will be removed from the cache.

essa è adottata per acclamazione una volta raggiunto il consenso su ciascun punto.
it is approved by acclamation once a consensus has been reached on each point.

cosa accade una volta raggiunto il limite massimo di pagine viste mensili?
what happens once i have reached the maximum limit of page views in one month?

queste farfalle, una volta raggiunto lo stadio immaginale, non sopravvivono a lungo.
these butterflies do not live long once they have reached the imago state.

7. una volta raggiunto un ottimo punteggio, inserzionisti e partner jv inizierà contattarvi.
7. once you reach a very good score, advertisers and jv partners will start contacting you.

una volta raggiunto il ritmo è di non luogo a trasformarsi in qualcosa d'altro.
once rhythm is reached it does not proceed to change itself into something else.

una volta raggiunto l'obiettivo il fondo e le obbligazioni sicure sarebbero automaticamente liquidati.
once this goal is reached the fund and safe bonds will be automatically liquidated.

una volta raggiunto il bersaglio, ytracis trasmette piccole dosi di radiazioni a questi specifici siti.
when the target is reached, ytracis gives tiny radiation doses to these specific sites.

una volta raggiunto l'accordo, il suo contenuto alimenta l'attività legislativa sui vari atti.
once an agreement is reached, its content feeds into the legislative work on the different acts.

una volta raggiunto ayia napa sul tuo sito destra della strada vedrete l'hotel olympic lagoon.
once you reach ayia napa on your right hand site of the highway you will see the olympic lagoon hotel.

una volta raggiunta la cima ti troverai in plaza catalunya.
once you reach the statue you will be at the bottom of las ramblas. turn right and head up las ramblas. once you reach the top of las ramblas you will be in plaza catalunya.

il protocollo entrerà in vigore una volta raggiunte 50 ratifiche.
the protocol will enter into force after reaching 50 ratifications.

tasto di conferma emissione biglietto, da premere una volta raggiunto l’importo corrispondente alla propria tariffa.
confirmation button to press once the amount corresponding to the fare was been reached.

non conservare evicel in frigorifero una volta raggiunta la temperatura ambiente.
do not refrigerate evicel once it has reached room temperature.

una volta raggiunta tale soglia, l’affiliato può ricevere il compenso.
once this level has been surpassed, the affiliate shall be entitled to compensation.

una volta raggiunta la stabilità i frutti sono evidenti, almeno nel mio paese.
when stability has been achieved, the benefits are clear, at least in my country.