Je was op zoek naar: una volta valutato il risultato (Italiaans - Engels)

una volta che il plugin è installato ebay wordpress, ecco il risultato.
once the plugin is installed wordpress ebay, here is the result.

una volta ottenuto il risultato desiderato, ridurre di metà la dose iniziale.
once the desired result has been obtained, reduce the initial dose by half.

una volta calcolato uno strato, moltiplicare il risultato per il numero totale di strati.
once one layer is estimated, multiply this sum by the total number of layers.

non valutato il serrato dentale.
the dental shut did not have attention.

dopo queste osservazioni, signora presidente, vorrei ancora una volta ringraziare per il risultato ottenuto.
madam president, with these few remarks, i would just like to say thank you once again for the result achieved.

una volta valutata la situazione, stabilite il contatto fisico.
once you assess the situation, make physical contact.

come verra’ valutato il mio livello?
how do you know my level?

ecco il risultato del taglio una volta completato.
keep on cutting the yarns.

una volta ottenuto il risultato desiderato, ridurre di metà la dose iniziale. sovradosaggio: nessuna misura specifica viene indicata.
once the desired result has been obtained, reduce the initial dose by half. overdosage: no specific measure is indicated.

assicurarsi che il cronometro venga valutato una volta sola.
ensure that the stopwatch will be evaluated only once.

a freddo abbiamo valutato il risultato e la risposta. dopo il 2-0 abbiamo avuto una risposta fantastica.
in the cold light of day we looked at the result and the way we responded – we had a fantastic reaction at 2-0 down.

non è stato valutato il potenziale cancerogeno dell’idrossicobalamina.
hydroxocobalamin has not been evaluated for carcinogenic potential.

com'è stato valutato il nostro lavoro dai consumatori?
so how does the consumer judge our work?

una volta analizzati i risultati positivi e valutate le sfide esistenti,
after analysing the positive achievements and assessing existing challenges,

una volta valutati ed inventariati gli archivi privati siano resi accessibili al pubblico
that private archives when appraised and inventoried are made accessible to the public.

i sistemi in tale settore sono ancora una volta valutati solo parzialmente efficaci.
systems in this area continue, however, to be assessed as only partially effective.

a parte il fatto che la procedura referendaria non è prevista in tutti gli stati membri, in quale modo verrebbe in ogni caso valutato il risultato?
apart from the fact that the referendum procedure is not anticipated in all the member states, how, in any case, would the outcome be assessed?

una volta valutati i danni, il progetto dovrà essere completato con un piano destinato al recupero delle zone rimaste totalmente isolate.
after the damage has been assessed, we will have to follow up the present project with a further programme aimed at helping the recovery of those regions that have been totally devastated.

una volta valutata la situazione attuale, dobbiamo quindi continuare a lavorare su questo tema delicato.
therefore, once we have evaluated the existing situation, we must continue our work in this sensitive area.

selezionare <b>tutti</b> per eseguire l'attività una volta valutato ogni collegamento in entrata e se viene rilevato un valore booleano true per tutti i collegamenti.
select <b>all</b> to execute the activity once every incoming link has been evaluated, and they all have the boolean value of true.