Je was op zoek naar: unico per tutti i brand (Italiaans - Engels)

tutti i brand del
our brands

un apparecchio unico per tutti i materiali
one unit for all materials

per tutti i tipi
all kinds of

mercato unico per tutti i servizi finanziari
single market for all financial services *

per tutti i pazienti
for all patients

... per tutti i gusti
... for all tastes

per tutti i canali:
for all channels:

per tutti i popoli».
all they have to do is go to confession and carry on as they wish.

[per tutti i pesci]
(for all fishes)

sportello unico per tutti gli adempimenti amministrativi;
single window for all administrative formalities;

in alternativa, è possibile emettere un mae unico per tutti i reati.
alternatively, a single eaw could be issued to cover all offences.

partito comunista unico per tutti gli stati del mondo.
single communist party for all the states of the world.

i sindacati chiedono un contratto di lavoro unico per tutti i lavoratori portuali.
unions belonging to the japan confederation of shipbuilding & engineering workers union, zosen juki roren, are asking employers for a new pay and conditions package.

quadro normativo unico per la maturazione del diritto a pensione per tutti i lavoratori dipendenti.
single framework of rules for pension entitlement for all wage earners.

la proposta prevede quindi un sistema a "sportello unico" per tutti i richiedenti.
the proposal therefore provides for a "one-stop-shop" system for the applicants.

un tasso di rimborso unico per tutti i partecipanti invece di 3 diverse aliquote per tipo di partecipante;
one single reimbursement rate for all participants instead of 3 different rates by type of participant;

il sistema assicurativo, al quale è destinato il 33,09% delle retribuzioni, è unico per tutti i settori.
there is an insurance system for all industries, to which 33.09% of the wage are paid.

“val gardena card”, l’abbonamento unico per tutti gli impianti (a pagamento)
val gardena card, the mobility card for unlimited use of all lifts in the valley (extra charge)

in fin dei conti, in un mercato unico, tutti i cittadini devono essere protetti nello stesso modo.
in a single market, after all, there must be equal protection for all citizens.

in tal caso l'elenco degli ingredienti sull'etichetta può essere unico per tutti i prodotti che costituiscono l'assortimento.
in that case, there may be a single list of ingredients for all the products in the assortment.