Je was op zoek naar: unione naturale (Italiaans - Engels)

una strategia dell'unione per il gas naturale liquefatto e lo stoccaggio del gas
an eu strategy for liquefied natural gas and gas storage

cosa ha fatto l' unione europea in relazione alla risorsa naturale acqua?
what has the european union done about water resources?

nell' unione europea anche il consumo di gas naturale è in forte aumento.
the eu 's consumption of natural gas is also increasing steeply.

la politica di convergenza condotta nella prospettiva dell' unione monetaria va contro questa realtà naturale.
the policy of convergence pursued with a view to monetary union runs counter to this natural reality.

questa è la nostra missione naturale in quanto unione europea.
this is our natural mission as the european union.

unione europea delle sorgenti di acque minerali naturali del mercato comune
unesem

ambiente: più spazio alle zone naturali protette dell'unione europea
environment: major expansion of europe's protected natural areas

ma è naturale che ci sia immigrazione illegale verso l' unione europea.
of course we have illegal immigration in the european union.

la strategia forestale dell'unione europea dovrebbe favorire l'utilizzo efficiente delle foreste come risorsa naturale rinnovabile dell'unione stessa.
one of the aims of the eu's forest strategy should be to promote the efficient exploitation of europe's renewable natural resource, i.e. its forests.

la protezione delle risorse naturali dell'unione (dimensione ambientale),
protection of the union's natural resources (environmental aspect);

sono quindi partner naturali dell' unione europea nell' adempimento di questi compiti.
they are therefore natural partners for the eu in fulfilling these tasks.

2.5 il fondo di solidarietà dell'unione europea indennizza le vittime delle calamità naturali
2.5 the european union solidarity fund compensates the victims of natural disasters

l'inquinamento atmosferico , la cop-16 , l'unione internazionale del gas , il gas naturale , l'energia rinnovabile , unido , stati uniti
air pollution, cop-16, international gas union, natural gas, renewable energy, unido, united states

4.2 obiettivo prioritario 1: proteggere, conservare e migliorare il capitale naturale dell'unione
4.2 priority objective 1: to protect, conserve and enhance the eu's natural capital

questo dato sottolinea l'importanza di tale settore per l'ambiente naturale dell'unione europea.
this fact alone underlines the importance of farming to the eu's natural environment.

l'argomento che stiamo discutendo oggi è la naturale conseguenza giuridica dell'allargamento dell'unione europea.
mr president, as the newly elected vice-president of the union for europe of the nations group, i have the honour of presenting our position.

carattere strategico per la comunità (dimensione del progetto, superamento di barriere naturali, autonomia tecnologica dell'unione);
the strategic value for the community (scale of the project, crossing of natural barriers, technological autonomy of the union)

2- la seconda modifica riguarda l’unione tra due persone: «la costituzione protegge l’istituzione del matrimonio, considerato come l’unione naturale tra un maschio e una femmina e come il fondamento della famiglia».
2- the second change concerns the union between two persons: “the constitution protects the institution of matrimony, considered as the natural union between a male and a female, and as the foundation of the family”.