Je was op zoek naar: universalista (Italiaans - Engels)

ma questo particolarismo aveva pur sempre (dialetticamente) un orizzonte universalista.
but this particularism still possessed (dialectically) a universalist horizon.

l´umanesimo universalista aspira alla costruzione di una nazione umana universale come meta del processo sociale umano.
universalist humanism aspires to the building of a universal human nation as the goal of the human social process.

il universalista chiesa sanford unitarian a 5 libano via detiene servizi domenica alle 10:30 cura dei bambini è previsto durante il servizio.
the sanford unitarian universalist church at 5 lebanon street holds sunday services at 10:30 a.m. child care is provided during the service.

la iac utilizza un approccio cosmoetico ed universalista nella diffusione della sua ricerca e ai partecipanti vengono dati gli strumenti con cui possono aumentare la comprensione della loro natura multidimensionale.
the iac employs a cosmoethical and universalistic approach in the dissemination of its studies.

queste storie hanno attirato l’attenzione di un amica di facebook che conosceva un gruppo della chiesa unitaria universalista di lansing interessato a un intervento carcerario.
the stories caught the attention of a facebook friend who was aware of a prison reform group at the unitarian universalist church of greater lansing.

visitatori benvenuti come first unitarian universalista chiesa di winnipeg congregazione si prepara a cercare e infine accogliere un nuovo ministro costante, unirsi a noi mentre riflettiamo insieme sulla pratica spirituale di ospitalità.
travellers welcome as first unitarian universalist church of winnipeg congregation prepares to search for and ultimately welcome a new settled minister, join us as we reflect together on the spiritual practice of hospitality.

il movimento umanista si basa nella corrente di pensiero conosciuta come nuovo umanesimo o umanesimo universalista, che si trova esposta nell´opera disiloe in quella di diversi autori che ad essa si sono ispirati
the humanist movement is based on the current of thought known as new humanism, or universalist humanism. this current can be found expressed insilo´s works and in those of the diverse authors who are inspired by it.

il movimento umanista si basa nella corrente di pensiero concosciuta come nuovo umanesimo o umanesimo universalista. questo si trova esposto nell’opera di silo e in quella dei diversi autori che si ispirarono in essa.
the humanist movement is based on the current of thought known as new humanism, or universalist humanism. this current can be found expressed in silo’s works and in those of the diverse authors who are inspired by it.

in sintonia con la proposta di cambiamento simultaneo sociale e personale, propria dell´umanesimo universalista, i membri del cmsu portano avanti periodicamente lavori di trasformazione personale in base almanuale di formazione per membri del movimento umanista.
cooresponding to the proposal of universalist humanism for simulataneous social and personal change, the members of the wchs periodically carry out works of personal formation. these works are found in the manual of personal development for members of the humanist movement.

la coscienza, inoltre, è sperimentata aperta al mondo e in continuo movimento.Èquesta struttura dinamica la base dell´esperienza umana da cui parte la dottrina dell´umanesimo universalista.
moreover, the consciousness is experienced as open to the world and in constant dynamic.it is in this dynamic structure where the base of human experience is found and where the doctrine of universalist humanism begins.

qualsiasi norma in materia dovrà essere adottata nel rispetto dei valori umanitari e universalisti che informano la costruzione europea.
any rules adopted in this regard must respect the humanitarian and universalist values that underpin europe.