Je was op zoek naar: uno uguale all'altro (Italiaans - Engels)

uguale all'altro !
uguale all'altro !

mai uno scenario uguale all’altro.
never a scenario like another.

controlla se questo vettore è uguale all'altro vettore
check whether this vector is equal to the other vector

non c'è un tavolo uguale all'altro, ogni poltrona è diversa.
not one table resembles another, each chair looks different.

a seguito della lavorazione manuale nessun oggetto è uguale all'altro
as a result of manual processing any object is equal to another

nessun atleta è uguale all'altro e ognuno ha il suo obiettivo da raggiungere.
no two runners are the same, and neither are their goals.

a seguito della lavorazione manuale nessuno di questi oggetti è uguale all'altro.
as a result of manual processing, no two of these objects are the same.

nessun albero è mai uguale all’altro. ogni tronco ha la sua personalità.
no two trees are ever the same. each trunk has its own unique character.

nessuno è uguale all'altro, così come nella natura nessuna foglia è uguale all'altra.
no one is like another, as in nature, no leaf is exactly equal to another.

da noi ogni giorno non è mai uguale all’altro: venite a scoprirlo di persona!
every day of the holiday offers something new to discover!

siete molto bravi a non fare mai un disco uguale all'altro, è questo il segreto del vostro successo?
what are you working on at the moment and what plans do you have for the future ?

ne ordina uno uguale, anche se il costo di 350 milioni sembra un ostacolo insormontabile.
he ordered one of these machines, even though its cost, 350 million, seemed an insurmountable obstacle.

c'è una grande differenza tra il buddismo, l'induismo e le religioni qui in occidente. qui ci ammazziamo maggior parte del tempo, se non si pensa uguale all'altro.
there is a big difference between buddhism, hinduism and religions here in the west. here we kill for the most part each other if one does not think the same as the other.

può causare lo schiaffo giù quelli di una volta considerati suoi inferiori, che ora minacciano di diventare uno uguale.
it can cause him to slap down those once considered his inferiors who now threaten to become an equal.

possiamo pensare che tutto cií² che la vita ci offrirí domani è ripetere quello abbiamo fatto ieri e oggi. oppure, se presteremo attenzione, noteremo che nessun giorno è uguale all’altro.
but if we pay attention we can see that no day is like another.

allora le ho detto che , se voleva, dopo aver finito il suo pullover ne avrei fatto uno uguale identico per la sua bambola.
so i told her that, if she wanted, after i finished her sweater i would make an identical one for her doll.

se ci fosse un minimo di solidarietà internazionale quel paese dovrebbe pagare interessi più bassi o nessun interesse, o almeno uno uguale a quello degli altri.
if there were any international solidarity a country should have to pay less interest when it is in financial difficulty, or even no interest, or at the very least it should pay the same as anyone else.

2. non finiremo mai di ricordare che rfe plugin series, migliorando rfactor, coinvolge il pilota virtuale come mai prima d'ora, non potendo più farne a meno! d'ora in poi non ci sarà più un giro uguale all'altro... anche solo con un po' di umidità nell'aria che influenza l'asfalto, si avrà un differente grip... e la temperatura variabile dell'asfalto fa il resto... la pista può cambiare ad ogni momento, ogni frenata deve essere valutata attentamente e, se il circuito va asciugandosi, bisogna fare attenzione a dove frenare!
2. we will never end to remember that rfe plugin series, improving rfactor, involves the virtual driver like never before, not being able to do without! from now on never will be a lap like the other ... enough just a bit of moisture in the air that this, by influencing the asphalt, leads to a different grip ... and the variable temperature of the asphalt does the rest ... track may change at any moment, every braking must be evaluated and, if the track goes wiping, you have to pay attention where you brake!