Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per prima cosa bisogna fare un untar dell'archivio in una directory temporanea.
first untar the archive to a temporary directory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decomprimere e decompattare (untar) i file all'interno di una directory del proprio sistema, e seguire le istruzioni su come effettuare il make.
uncompressed and untar the files into a directory on your system, and follow the instructions on how to make it. i had a couple problems when i made it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si faccia l'unzip e l'untar di questo da qualche parte (ad esempio sotto /usr/src).
unzip it and untar it somewhere (under /usr/src, for instance).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
<b>sulle piattaforme <tm trademark="linux" tmowner="linus torvalds" tmtype="reg" tmclass="special">linux</tm> e<tm trademark="unix" tmowner="the open group" tmtype="reg" tmclass="special">unix</tm>:</b> accertarsi che l'utente che estrae i file tramite il comando <cmdname>untar</cmdname> sia lo stesso utente che installerà il prodotto.
<b>on <tm trademark="linux" tmowner="linus torvalds" tmtype="reg" tmclass="special">linux</tm> and <tm trademark="unix" tmowner="the open group" tmtype="reg" tmclass="special">unix</tm> platforms:</b> ensure that the user who extracts the files with the <cmdname>untar</cmdname> command is the same user who will install the product.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak