Je was op zoek naar: uova sbattute (Italiaans - Engels)

uova
egg

aggiungere poco alla volta la maizena e le uova sbattute.
add flour mixture to the egg mixture.

aggiungere le uova sbattute, mescolare fino a quando ben amalgamati.
add the beaten eggs, stir until well blended.

a questo punto versare lo sciroppo sulle uova sbattute mescolando in continuazione.
at this point pour the syrup into the egg mixture, stirring continuously.

mescolate il formaggio con le uova sbattute, la senape, sale e pepe e amalgamate il tutto
in a mixing bowl, beat the eggs, milk, mustard, salt and pepper. pour over ham and cheese.

infine versare sopra le uova precedentemente sbattute con sale, pepe e 2-3 cucchiate di latte.
beat the eggs with salt, pepper, and 2-3 tablespoons milk and pour over the bread.

per la pastilla: 100 g di burro, 2 uova sbattute, 1 kg di fogli grandi per pastilla.
for the pastilla: 100g of butter, 2 beaten eggs, 1kg of large pastilla sheets (filo).

in un piccolo recipiente mescolare assieme il latte e l'olio, quindi le uova sbattute e il sale.
in a small bowl, combine milk and oil then stir in beaten eggs and salt.

aggiungere le uova leggermente sbattute e il burro, continuare a mescolare bene fino a quando l'impasto diventa più spesso.
gently whisk the eggs and add to the mixture with the butter. stir vigorously again until the batter thickens.

unire quindi al composto le uova sbattute con una forchetta e, mescolando delicatamente, aggiungere gli zucchini, il formaggio e le erbe aromatiche.
add the eggs (beaten with a fork), then add the zucchini, cheese and herbs, stirring gently.

a fine cottura, aggiungere prezzemolo tritato e le uova leggermente sbattute, cucinare ancora qualche minuto fino a quando le uova si saranno rapprese.
when cooked, add the chopped parsley and the lightly beaten eggs, and cook for a few more minutes until the eggs have thickened.

prepariamo ora la besciamella con il burro, la farina ed il latte, aggiungiamoci infine le uova sbattute, il sale, il pepe e la noce moscata.
we prepare the cream with butter, flour and milk, finally we pour the wiped eggs, the salt, the pepper and the nutmeg.

lavoriamo il burro, ammorbidito a temperatura ambiente, con lo zucchero, le uova sbattute, il bicarbonato stemperato nel cognac, il lievito, la cannella e le mandorle.
we mix the butter (softened) with the sugar, the eggs, the baking soda diluted in the cognac, the baking powder, the cinnamon and the almonds.

aggiungere nella pentola con il riso l'uvetta strizzata, la vanillina, lo zucchero, le uova sbattute, il burro a pezzetti e la buccia del limone grattugiato.
add the butter cut into pieces, sugar, sultanas, vanilla, beaten eggs, and the grated skin of the lemon to the rice.

mescolare per farli insaporire, quindi togliere dalla fiamma e versare immediatamente le uova sbattute; mescolare velocemente e servire subito nei singoli piatti. portare in tavola accompagnando con il resto del parmigiano.
mix the spaghetti so that it absorbs the flavour, then remove from the flame and add the beaten eggs immediately; mix quickly and serve at once with the rest of the parmesan cheese.

diluiamo il lievito nel latte tiepido; aggiungiamo poca farina e lasciamo l impasto a lievitare. nel frattempo, versiamo l olio in un recipiente e mescoliamolo con lo zucchero. aggiungiamo le uova sbattute e l impasto.
we dilute the yeast in the lukewarm milk; we add some of the flour and we leave the dough to rise. in the meantime we pour the olive oil in a bowl and we mix it with the sugar.

formare una fontana con la farina, il lievito e un pizzico di sale, versarvi al centro le uova sbattute e girare con cura per non formare grumi. se la pasta fosse troppo soda aggiungere il latte. infine unire il burro e mescolare.
prepare a mound of flour and add the yeast and a pinch of salt, pour in the whisked egg and stir carefully so as not to form lumps. if the batter is too hard then add some milk. finally, add the butter and mix it all together.

il nostro ricco buffet per la prima colazione ha una vasta scelta di pasticcini, frutta fresca, varietà di succhi di frutta, carne e formaggio, uova sbattute, una vasta scelta di prodotti lattei e una scelta di cereali, marmellate e dolci
our rich breakfast buffet offers a wide range of pastries, fresh fruits, a variety of juices, meat and cheese specialties, scrambled eggs and hot dishes, a wide range of milk products as well as offering a selection of cereals, jams and desserts

10. la foresta è sbattuto duro
10. the forest is slammed hard