Je was op zoek naar: updatecommand (Italiaans - Engels)

violazione di concorrenza: updatecommand ha modificato 0 record.
concurrency violation: the updatecommand affected 0 records.

update richiede un updatecommand valido se l'insieme datarow viene passato con righe modificate.
update requires a valid updatecommand when passed datarow collection with modified rows.

update richiede che updatecommand abbia un oggetto connessione. la proprietà connection di updatecommand non è stata inizializzata.
update requires the updatecommand to have a connection object. the connection property of the updatecommand has not been initialized.

quando è utilizzata da dataadapter.update (solo updatecommand), indica la versione del valore di datarow usata per aggiornare l'origine dati.
when used by a dataadapter.update (updatecommand only), the version of the datarow value that is used to update the data source.