Je was op zoek naar: urna (Italiaans - Engels)

urna
urn

urna elettorale
ballot box

urna per votazione
ballot box

ode su un'urna greca
ode on a grecian urn

porre la scheda nell'urna
to put a ballot paper into the ballot box

deposito di schede illegali nell'urna
ballot stuffing

È su di un'urna cineraria blu ed in vaso.
it is up of a potted blue cineraria.

non è ancora stata messa nell’urna neppure una scheda.
not a single ballot has yet been cast.

nel fondo dell'urna elettorale giaceva la sua sentenza di morte.
in the abyss of the ballot box lay its sentence of death.

il 31 luglio presso la cattedrale viene esposta l'urna dei martiri.
the event starts in the cathedral with the solemn exposure of the martyrs' urn on july 31.

e quali furono le conseguenze dell'applicazione di urna così insulsa dottrina?
and what was the result of the application of this absurd doctrine?

l’affluenza alle urna è stato solo dell’11% degli elettori.
only 11% of the eligible voters placed their ballot. “the low affluence to the polls shows that the mugabe government exercises powerful intimidation ” the source tells fides.

. come deve essere la bara o l'urna? come deve essere la tomba?
. what sort of coffin or urn should be used? what type of grave is desired?

l'elettore operaio esaurisce il suo compito mettendo la sua scheda elettorale nell'urna.
there the working class elector drops his ballot paper into the box, and then his part in the affair ends.

finalmente sotto le ossa dei piedi , presso l’estremità dell’urna si contano:
finally, under the foot bones and close to the bottom of the urn:

5.154 in un'urna siano, in egual quantità, palle bianche e nere (e non altre).
5.154 in an urn there are equal numbers of white and black balls (and no others).