Je was op zoek naar: usi e costumii (Italiaans - Engels)

usi e costumi
habits and customs

tradizioni, usi e costumi
traditions, customs, and habits

categoria: usi e costumi
category: custom and usage

museo degli usi e costumi
museum of uses and customs

usi e costumi nelle feste popolari
customs and traditions in folk festivals

degli usi e costumi, non se ne ha più memoria.
of the uses and customs, it doesn't have more memory.

regole, leggi, usi e costumi nelle risorse umane
human resources rules, laws, customs and practices

qui abbiamo ristabilito i nostri usi e costumi millenari".
here, we have restored our ancient uses and customs."

questa sezione raccoglie scritti, articoli, storie, usi e costumi
this section gather texts, articles, stories and customs

in questo modo potrete conoscere meglio gli usi e costumi tradizionali locali.
you will get to know the country, the people and the culinary treats of this beautiful area.

considera che anche gli italiani fanno fatica a capire usi e costumi tedeschi.
consider that even italians have a hard time understanding german customs and traditions.

hanno mostrato loro usi e costumi dei luoghi visitati coinvolgendoli in giochi di destrezza.
regional customs and life styles were demonstrated and the children asked to test their dexterity.

5. alla forza dell’abitudine deve essere aggiunta quella degli usi e costumi.
5. to the force of habit must be added that of custom.

imparare le espressioni tipiche del posto e ottenere suggerimenti su usi e costumi in centro e sud america.
learn idioms and get tips on the central and south american culture and customs.

i canti tradizionali, spesso improvvisati, riflettono le lotte del passato e la durezza degli usi e costumi
riva bella résidence de vacances traditional song are often improvised and reflect the past conflicts and strict customs.

20% sul biglietto d’ingresso per adulti e famiglie al museo degli usi e costumi di teodone
20% off adult admission / family tickets to the museum of folk traditions in teodone-dietenheim

sensibilizzare la popolazione su temi di politica del paese, ambiente, usi e costumi sociali, tradizioni e clima.
• raise sensitivity to host country's politics, environment, social customs, traditions and climate

inoltre dichiara, senza ambiguità di termini, che si applica la legislazione interna nazionale quando si tratta di usi e costumi locali.
it also states unambiguously that, where local customs and practices are concerned, internal national law applies.

in conformità del regolamento e degli usi e costumi inveterati di quest' aula, le altre interrogazioni riceveranno risposta per iscritto.
in accordance with the rules of procedure and with the well-established customs of this house, the remaining questions will be replied to in writing.

vacanza arte cultura e tradizioni dei ladini in val di fassa trentino dolomiti. storia, curiosità, musei, lingua ladina, usi e costumi
holiday art, culture, traditions of the ladins of val di fassa in the dolomites of trentino. history, curiosity, museums, ladin language, customs