Je was op zoek naar: utile lordo dell (Italiaans - Engels)

utile lordo
gross profit

utile lordo | x |
gross profit | x |

imposta sull'utile lordo
gross profits tax

salto utile lordo d'una centrale idroelettrica
gross head of a hydro-electric power station

questo aspetto ha determinato una flessione dell'utile lordo pari al 17,6%.
this led to a reduction in gross profit of 17.6%.

nel trimestre ottobre-dicembre del 2015 l'utile lordo è salito a otto milioni di euro
in the trimester october-december of the 2015 groos profit is gone up to eight million euro

il segmento di business ha generato un utile lordo di 3,03 miliardi di yuan (-27,4%).
the business segment has generated a groos profit of 3,03 billion yuan (- 27.4%).

abbiamo compiuto buoni progressi sul fronte dei volumi e nel contempo l'utile lordo è continuato ad essere elevato.
we have completed good progresses on the front of the volumes and meanwhile the groos profit is continued to being high.

l'importo totale lordo dell'aiuto è pari o superiore a 15 milioni di euro.
the total gross aid amount is at least eur 15000000.

nel complesso, l'utile lordo è diminuito del 10,2% anno su anno, da 85,0 a 76,3 milioni di euro.
altogether, the gross profit worsened by 10.2 % year-on-year, from € 85.0 million to € 76.3 million.

il volume del lavoro nero nel frattempo equivale al 15 per cento del prodotto interno lordo dell' unione europea.
the volume of undeclared work now corresponds to 15% of gross domestic product in the eu.

per quanto riguarda l'utile sul capitale investito e la capacità di procurarsi capitale, tra il 1995 e il 1997 il profitto lordo dell'industria comunitaria è stato sufficiente a coprire investimenti in nuove attività.
concerning return on investments and ability to raise capital, between 1995 and 1997 the profit before taxes generated by the community industry was sufficient to cover investments in new assets.

i candidati peco non raggiungono in media nemmeno la metà del prodotto interno lordo dell' unione europea, i tre stati baltici arrivano solo ad un terzo.
the candidates from central and eastern europe have, on average, reached not even half the gross domestic product of the european union, and the three baltic states have only managed one-third.

il margine lordo dell intero anno è sceso dal 28,5% al 27,3%, principalmente a causa del trimestre invernale di chiusura.
still, the full-year gross margin came down from 28.5% to 27.3%, primarily due to the closing winter quarter.

il prodotto interno lordo dell' argentina ha subito una contrazione a due cifre, in presenza di una domanda interna pesantemente gravata da notevoli vincoli imposti ai flussi finanziari.
argentina's real gdp experienced a double-digit contraction amid significant constraints on financial flows, which weighed heavily on domestic demand.

nel caso di servizi forniti da consulenti esterni, l'ammontare lordo dell'aiuto non deve superare il 50 % dei costi dei servizi stessi.
for services provided by outside consultants, the gross aid shall not exceed 50 % of the costs of such services.

più della metà della popolazione dell’ unione vive nelle aree rurali d’ europa, e tali regioni generano quasi la metà del valore aggiunto lordo dell’ ue.
mr president, the rapporteur, mrs mcguiness, has drafted an excellent report on the commission’ s proposal on guidelines for rural development.

purtroppo al consiglio il tono del dibattito è stato dominato da sei paesi il cui unico obiettivo era ridurre la spesa nel quadro finanziario comunitario all’ 1 per cento del reddito nazionale lordo dell’ unione europea.
unfortunately, at council the tone of the debate was set by six countries whose only goal was to reduce the amount of expenditure in the eu financial framework to 1% of the european union’ s gni.

nel caso di partecipazione a fiere ed esposizioni, l'ammontare lordo dell'aiuto non deve superare il 50 % dei costi aggiuntivi sostenuti per la locazione, installazione e gestione dello stand.
for participation in fairs and exhibitions, the gross aid shall not exceed 50 % of the additional costs incurred for renting, setting up and running the stand.

a tale proposito occorre ricordare che attualmente sui mercati finanziari vengono trasferiti quotidianamente importi fino a 1, 8 miliardi di dollari sotto forma di transazioni speculative, pari a circa il 10% del prodotto nazionale lordo dell' economia mondiale.
one reason for this is that up to 1.8 trillion dollars is moved around daily on the international finance market in the form of speculative transactions- that represents about 10% of global gnp.