Je was op zoek naar: utilizzare il portalenti solo con la soluz... (Italiaans - Engels)

solo con la corretta
only with proper

solo con la bocca,
only with the mouth,

si raccomanda di utilizzare il prodotto solo con il solvente fornito.
the product should be used with the accompanying solvent only.

È possibile utilizzare un gestore code di backup solo con la registrazione lineare.
you can only use a backup queue manager when using linear logging.

un corpo solo con la prostituta.
flesh with the harlot.

solo con la collaborazione potremo risolverlo.
everyone must cooperate and then it will be solved!

utilizzare il set per infusione endovenosa in dotazione con il kit, in quanto contiene un filtro appropriato e riempirlo con la soluzione ricostituita.
the intravenous infusion set provided in the kit must then be used as it includes an appropriate filter 10 and is to be primed with the reconstituted solution.

non utilizzare il prodotto se ci fossero particelle nella soluzione da iniettare o se la polvere o la soluzione dovessero risultare scolorate.
if there are particles in the injection solution or if either the powder or solution is discoloured, the product will not be used.

È possibile utilizzare il prodotto di database oracle su un server remoto, ma solo con il driver jdbc thin.
the oracle database product can be used on a remote server, but only with the thin jdbc driver.

il test dovrebbe durare 48 ore dal momento della sostituzione della soluzione di prova con la soluzione di solo saccarosio.
the duration of the test is preferably 48 h after the test solution has been replaced with sucrose solution alone.

con la confezione per titolazione, aspirare la soluzione solo fino al corrispondente segno sulla siringa:
with the titration pack, withdraw solution only up to the mark on the syringe:

tuttavia la soluzione definitiva è possibile solo con prodotti a base di erbe.
however the permanent solution is possible only along with herbal product.

e il medicinale viene diluito, il medico lo utilizzerà immediatamente prima di utilizzare il medicinale, il medico controllerà che la soluzione sia limpida e incolore/giallo chiaro.
if the medicine is diluted, the doctor will use it immediately before using the medicine the doctor will check that the solution is clear and colourless/light yellow.

tuttavia la soluzione di lunga durata è realizzabile solo con integratore alimentare a base di erbe.
however the long lasting solution is achievable merely together with herbal dietary supplement.

un ente creditizio diverso dall’ente creditizio cedente o promotore può utilizzare il metodo della formula di vigilanza solo con l’approvazione delle autorità competenti.
a credit institution other than an originator credit institution or a sponsor credit institution may only use the supervisory formula method with the approval of the competent authorities.

il dispositivo xs-2 è la soluzione ideale per dj in mobilità; consente di offrire straordinari effetti di luce il tutto solo con un dispositivo.
the xs-2 is the ideal solution for mobile dj's and will give fantastic lightshow with only one unit.

* È possibile utilizzare il martello per svitare la pompa del liquido di cambiare facilmente il set di imballaggio, e inoltre si potrebbe facilmente eliminare / pulire il filtro molteplice senza utensile, solo con la mano.
* you can use your hammer to unscrew the fluid pump for easily changing the packing set, and also you could easily take out / clean the manifold filter without tool, just with your hand.

la soluzione più elementare è quella di utilizzare il pannello frontale delle dimensioni di 40x75 cm su cui è possibile apporre qualsiasi grafica che il cliente richiederà.
the simplest solution is to use frontal panels of 40x75 centimetres size. on these panels, any graphics you will ask for can be printed.

se l’ispezione rivela particelle estranee diverse da quanto descritto sopra, oppure se la soluzione è scolorita, non utilizzare il prodotto.
if upon immediate inspection foreign particles other than those described above are observed, or if the solution is discoloured, do not use.

la soluzione: una soluzione per ridurre al minimo i distrubi causati dalla varazione nella domanda di vapore consiste nell'utilizzare il controllo di processo avanzato.
solution: one solution to minimizing the disturbances of steam demand changes is the use of advanced process control.