Je was op zoek naar: va a quel paese (Italiaans - Engels)

in quel paese nessuno
in quel paese nessuno

a ha la cittadinanza di quel paese, oppure
a he or she has the nationality of that country; or

a) ha la cittadinanza di quel paese ovvero
(a) he or she has the nationality of that country; or

come dovrebbe reagire quel paese?
how is that country supposed to respond?

e nulla cambierà in quel paese.
then nothing will change in that country.

e quale tragedia per quel paese!
and what a tragedy for that country!

quel paese merita un futuro migliore.
i thank the rapporteurs for their motion for a resolution.

la situazione in quel paese rimane instabile.
the situation in albania remains unstable.

questo è quanto accade oggi in quel paese.
this is what is happening in zimbabwe.

questi ha la cittadinanza di quel paese; oppure
he/she has the nationality of that country; or

perché non blocchiamo, ad esempio, tutti i crediti a quel paese?
why not block all credit to russia, for example?!

tuttavia occorrono ancora alcuni cambiamenti in quel paese.
but for this to happen, there are also going to have to be a few changes in cuba.

davvero non c'erano re in quel paese, solo principi.
actually there were no kings on the country, only princes...

avrebbe il coraggio di mandare a quel paese l’unica superpotenza che gli è alleata?
would he piss off his only superpower ally?

pertanto, come gruppo esprimiamo la nostra critica a quel paese e sosteniamo le critiche nei suoi confronti.
that is why we, as a group, are also critical of china and support the criticism levelled at china.

sfortunatamente, in base al risultato del referendum, non spetta alla commissione lanciare messaggi positivi a quel paese.
but unfortunately, as a result of the outcome of the referendum, giving positive messages to that country is not part of the commission 's function.

l'ambizione di aderire all'unione europea sembra aver messo le ali ai piedi a quel paese.
serbia's ambitions to join the eu seem to be putting wind in the country's sails.

a quel punto, se voi implementaste un programma compatibile, microsoft potrebbe farvi causa in quel paese, e vincerla.
then if you implement a compatible program, microsoft could sue you in that country, and win.

(cs) il parlamento europeo segue da vicino la situazione della georgia e dedica grande attenzione a quel paese.
(cs) the european parliament is monitoring the situation in georgia closely and devoting much attention to the country.

gli italiani vorrebbero fare intanto l'unica cosa giusta: tornare a votare e mandare a quel paese questo governo.
meanwhile, italians would like to do the only right thing: start voting and tell the government to go to hell.