Je was op zoek naar: va bene,te lo faccio sapere il prima possi... (Italiaans - Engels)

te lo mando il prima possibile
i will send you it asap

vi faremo sapere il prima possibile
as per my previous email

il prima possibile
as soon as possible

il prima possibile.
il prima possibile.

segnalacelo, lo inseriremo il prima possibile
submit it, we will link it as soon as possible.

risponderemo il prima possibile
we will reply as soon as possible

risponderemo il prima possibile.
we will respond as soon as possible.

vi aggiorneremo il prima possibile
we are waiting for this information from the patient

ti contatteremo il prima possibile.
we will contact you as soon as possible .

* le risponderemo il prima possibile.
* we will process your enquiry as soon as possible.

collegarsi alla rete il prima possibile.
please connect to the network as soon as possible.

contatti il medico il prima possibile.
see a doctor as soon as possible.

contiamo di ritornarci il prima possibile!!
we hope to return as soon as possible!

costituite adesso la commissione, il prima possibile.
put the commission together now, as fast as possible.

e lui: «va bene, volentieri, lo faccio».
and he: «fine, gladly, i’ll do so».

seguente modulo. la contatteremo il prima possibile.
we will then contact you.

l’eviscerazione deve essere effettuata il prima possibile.
evisceration must be carried out as soon as possible.

perfavore registratevi per il meeting il prima possibile, facendoci sapere: quando arrivate.
please register for the meeting as far in advance as possible, letting us know: when you will be arriving.

spero che lo faccia sapere alla popolazione del galles meridionale.
i hope he will pass that on to the people of south wales.

senza neppure sapere cosa mi stesse per proporre risposi subito di sì "va bene, te lo prometto".
without knowing what it was that she wanted me to do, i found myself saying "okay, i will".