Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
va bene, facciamo un passo indietro.
yeah, a little bit of background.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facciamo un tè
have some tea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facciamo un film?
facciamo un film?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facciamo un barbecue
let's have a barbecue
Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facciamo un esempio.
let 's take one example.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
facciamo un esempio:
in example:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va bene se usiamo whatsapp
wow he told you about me?
Laatste Update: 2023-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
effettuare un bonifico bancario.
make a direct wire transfer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facciamo un serio sbaglio:
we make a very serious mistake:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se facciamo un grande lavoro sui nuovi vaccini,
now if we do a really great job on new vaccines,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"va bene se non vuoi deporre, è un tuo diritto.
"it's ok if you do not want to make a statement, you have the right not to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma questo va bene se si tratta solo un'indisposizione.
but this works if the animal is only slightly indisposed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facciamo un mestiere straordinariamente bello.
michil costa we are involved in a profession which is extraordinarily wonderful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
informazioni successive a un bonifico transfrontaliero
information subsequent to a cross-border credit transfer
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
se facciamo questo, cambiamo il mondo.
if we do this, we change the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facciamo un ulteriore passo d'accordo?
let’s take it a step further shall we? why not give your potential subscribers an example of the content that they will be receiving?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiedere “va bene se posso postare questo?”
asking “is it okay if i post this?” is always a good idea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se facciamo un autonoleggio aeroporto di ibiza possono parcheggiare gratuitamente nelle vicinanze.
if we make an car hire in ibiza airport can park for free nearby.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va bene se mescolo bullet proof con l'alcol?
is it ok to mix bullet proof and alcohol?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: