Je was op zoek naar: va fatto (Italiaans - Engels)

non va fatto.
it must not be done.

che cosa va fatto?
what is to be done?

che cosa va fatto ora?
what must happen now?

capite che lavoro va fatto.
you comprehend the work ahead.

- il fritto va fatto raramente.
- fried food should be done rarely.

È proprio questo che va fatto.
this is precisely what must be done.

va fatto lavorare senza pressioni”.
he should be allowed to work without pressure.

cosa non va fatto dopo un’estrazione?
what should not be done after the extraction?

anche questo dato va fatto rilevare.
that is also worth emphasising.

tale adeguamento va fatto in modo uniforme.";
any such adjustment shall be done in a uniform manner.";

con questi va fatto un altro discorso.
with them it is a different story.

ciò va fatto, conformemente al diritto comunitario.
under european law, that has to be done.

come va fatto il controllo in maniera corretta?
come va fatto il controllo in maniera corretta?

non è ammissibile e va fatto presente al consiglio.
that is not acceptable, and you should tell the council so.

avremo abbastanza coraggio per fare quanto va fatto?
will we have sufficient courage to do what we have to do?

questo va fatto ovviamente senza spegnere l’sd2 .
this should be done without switching off the sd2.

qualsiasi ridimensionamento verticale va fatto in modalità interlacciata.
any vertical scaling must be performed in interlaced mode.

c'è, comunque, chi dice che ciò non va fatto."
there are some, however, who say that this should not be done."

il raffronto va fatto come percentuale dei risultati non corretti.
the comparison shall be made as a percentage of the uncorrected results.

a tale proposito, va fatto un accenno alla conferenza nazionale.
it is in any case obvious that the objective of eu involvement is to aid in the reconstruction of iraq and of the country's internal political process.