Je was op zoek naar: vadis (Italiaans - Engels)

quo vadis
quo vadis

gasser p.(2007). marmorata quo vadis?
gasser p. (2001).

"energia e mobilità quo vadis?", 1° marzo 2005
"energy and mobility: which direction?", 1 march 2005

subito dopo la chiesa quo vadis, numerose tombe e statue fiancheggiano la strada.
immediately after the church quo vadis you can see numerous tombs and statues along the way.

un interrogativo continua a circolare nell'unione europea: quo vadis europa?
there is one question constantly floating round the european union: quo vadis europa?

il miglior punto di partenza per una passeggiata lungo la via appia antica è la piccola chiesa quo vadis.
the best starting point for a walk along the via appia antica is the small church quo vadis. according to legend, st. peter wanted to flee from his martyrdom in rome and met a man at this point whom he asked where he was going (domine quo vadis?).

era il 2 agosto 1986, e leggevo a book quo vadis di henry sienkiewicz, quando fui colpito da un dialogo:
it was on 2nd august 1986 when i was reading a book quo vadis and the following dialogue spoke to me:

quo vadis? imparare a leggere una carta topografica. come ci si orienta in montagna con e senza una bussola?
quo vadis? what tells us the map? how orientates in the mountains with and without compass?

due giorni di fila, il 28 e il 29 maggio 2013 la frama di medjugorje ha eseguito fino ad ora unica rappresentazione teatrale che parla di medjugorje: quo vadis, fili?
two days in a row on june 28 and 29, 2013 medjugorje frama performed the only play about medjugorje till now: quo vadis, fili?

situato in un parco a 23 km da torino, l'hotel quo vadis offre la connessione wi-fi e un parcheggio gratuiti, nonché un ristorante piemontese e camere con aria condizionata e bagno privato.
set in parkland 23 km from turin, hotel quo vadis offers free wi-fi, free parking and a piedmont restaurant. its rooms all feature air conditioning and a private bathroom.

lo dimostra il fatto che negli ultimi mesi si sono moltiplicate le dichiarazioni di importanti capi di stato e leader politici, che hanno inserito la discussione sulla conferenza intergovernativa in un quadro più ampio e di importanza generale, il cui contenuto è riassunto dalla domanda" quo vadis europa?". vorrei ricordare, fra i capi di stato a cui ho fatto cenno, il presidente della repubblica italiana, ciampi, il presidente della repubblica federale di germania, rau, e, fra i politici europei di spicco, helmut schmidt, valery giscard d' estaing, jacques delors, nonché, più recentemente e con grande successo, il ministro degli esteri tedesco, fischer.
the proof of this is the fact that in recent months there have been an increasing number of declarations, beginning with heads of state such as president campi of italy, president rau of germany, prominent european politicians such as helmut schmidt, valery giscard d'estaing, jacques delors and more recently, with great success, the german minister for foreign affairs, mr fischer, all of whom have related the debate on the intergovernmental conference with a debate which is of importance to all of us, that is,'where is europe heading?'.