Je was op zoek naar: vado a trovare mio cugino domani sera (Italiaans - Engels)

vado a trovare la luna.
baby howl at the moon.

vado a trovare qualche ragazza
goin' down to see some girl

vado a trovare subito queste famiglie sul marciapiede.
i immediately went to see these families on the streets.

poi andai a trovare mio figlio nion a maui per sapere come stava.
it didn't. then, i visited my son nion in maui to feel it out.

compleanno posso finalmente andare a trovare mio padre e i miei fratelli sul loro posto di lavoro.
look at my birthday snapshot.

quando vado a trovare i miei, questa torta è sempre il piatto principale a tavola. mio padre fa sempre pesce e lardo sottosale.
when i visit my parents, this is always the main dish on our table. my father is good at making cured fish and salo (cured slabs of fatback, translator’s note).

dopo aver visto queste idee creative visualizzazione/archiviazione, io vado a trovare qualcosa di meglio di un cassetto.
after seeing these creative display/storage ideas, i am going to come up with something better than a drawer.

prima iniziare so che vado a trovare all'uncinetto qui dal loro borse all'uncinetto sono attualmente popolare con le celebrità.
before i even get started i know that i’m going to find crochet here since their crochet bags are currently popular with celebrities.

una volta a settimana vado a trovare alcune signore della parrocchia anziane e malate. cerco di tenere loro compagnia o di sbrigare per loro qualche commissione.
once a week i go to visit some sick and elderly ladies of the parish. i try to keep them company or attend to some errands for them.

nel cuore di un ospedale parigino si erge la grande chiesa di s. louis. quando vado a trovare degli ammalati, mi capita di entrarci.
at the centre of a parisian hospital stands the great church of st louis.

in questo periodo di auguri vado a trovare l’abbé pierre ed a concelebrare l’eucaristia con lui nella casa di emmaus, nella periferia parigina.
in this season of greetings, i made a visit to abbé pierre and celebrated mass with him in the house of emmaüs in the suburbs of paris.

“ questa azienda, oltre ad essere un grande nome a diffusione mondiale, è anche una fucina di idee. mi spaventa ogni volta che vado a trovare i titolari: sempre a creare nuove cose.
“this company is a big name to world-wide spread and it is also a source of ideas. every time i go to the owners i’m surprised: they are always to create new things.

"concedo un po' di riposo ai miei uomini e nel frattempo vado a dare una occhiata...riesco a trovare degli appostamenti favorevoli per le mitragliatrici, distanti poche centinaia di metri dal passo.." .
"i give a little 'rest to my men, and in the meantime i'm going to take a look ... i can find the favorable emplacements for machine guns, just a few hundred meters from the pass ..".

oltre 3 giorni prima di partire per la cina , impazienza comincia a guadagnare terreno , io non vedo l'ora di salire sull'aereo il mercoledì per andare a trovare mio fratello si trasferì a pechino , megalopoli della cina . sono tentato di dire che conosco bene perché la cina , oltre ad aver vissuto quasi 2 ans à hong kong , ho spesso visitato la regione del guangdong e guangxi zhuang, una volta a sud, nelle città di guilin ( si sa dove collocare la fine della storia di shenmue 2) et de yangshuo , xingping , chi è .
more than 3 days before i left for china , impatience begins to gain ground , i can not wait to get on the plane on wednesday to go find my brother moved to beijing , china's megalopolis . i am tempted to say that i know well because china , besides having lived almost 2 ans à hong kong , i often visited the region of guangdong and guangxi zhuang once south in the cities of guilin ( you know where to place the end of the story of shenmue 2) et de yangshuo , xingping , who is .