Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anche io
me too
Laatste Update: 2018-03-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anche io!
anche io!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anche io tu
i love you too
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente me ne vado anche io!
god! i have got another day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche io tantissimo
me too so much
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche io prego!
i pray as well!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'ero anche io!
i was there too!
Laatste Update: 2024-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora anche io rido…
then i laugh too …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora anche io saluto…
then i also greet …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io allora ero coppiere del re.
for i was the king's cupbearer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dove sono io, allora? ovunque!
“where am i? i am everywhere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anche io, anche io, anche io....
anche io, anche io, anche io....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e chi è quell' "io" allora?
and who's that "me" then?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se non posso io, allora neanche lui! si soffre insieme!!!!!
i bet you could make money off those!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barbiegirl: discoteche ci lavoro e ci vado anche nel mio tempo libero....
barbiegirl: dance clubs, i work there and i also go in my free time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la signora prese la corona che aveva al braccio e fece il segno della croce; anche io allora cercai di farlo e ci riuscii.
the lady took the rosary she had on her arm and made the sign of the cross; then i also tried to make it and succeeded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e io allora, da lì, ho deciso di votare a favore della relazione maaten.
that convinced me to vote for the maaten report.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
a me e al mio collega djdusty non ci resta che prenotare gli vinyls via internet. qualche volta vado anche direttamente in italia
me and my colleague djdusty have no other choice than to order vinyl’s per internet. sometimes i go directly to italy to shop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io allora detti la mia approvazione, in quanto supponevo che gli altri gruppi avessero bisogno di altro tempo per una discussione approfondita.
i then agreed to this on the assumption that the other groups needed more time for a fully-fledged discussion.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
io allora chiudo, quando sento mormorare: «ehi, ehi, la madre non ha detto di chiudere.
i was closing it when i heard a murmur: «hey, hey, mother didn’t say close it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: