Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
via italia, 58
via italia, 58
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dopo il tunnel, andando dritto per via porpora.
after the tunnel, going straight along via porpora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via italia, 33, aprica, so, italy
via europa, 39-41, aprica, so, italy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma non puoi dire che non vado dritto al punto
but you are not with me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via italia 16, 05023 baschi (italia)
via italia 16, 05023 baschi (italy)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. - (en) signor presidente, vado dritto al punto.
mr president, i want to get straight to the point.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
proseguire dritto per via rocca brancaleone. siamo al n° civico 42 che rimane sulla sinistra.
you must go straight on in via rocca brancaleone. we are at number 42 on your left hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
<br>proseguire dritto per raggiungere il capoluogo, dove si trova la struttura.
<br>continue straight ahead to the provincial town where you will find the bed & breakfast.
Laatste Update: 2007-09-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dal casello proseguite sempre a dritto per poi svoltare a destra al primo semaforo.
from the toll continue straight and then turn right at first traffic light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cinque poi uscì dalla porta sul retro e si diresse dritto per l'auto.
cinque then went out the back door and headed straight for the car.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla rotonda proseguire dritto per poche centinaia di metri per raggiungere l'albergo.
at the roundabout, go straight on for a few hundred metres until you reach the hotel.
Laatste Update: 2008-03-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
continuare dritto per circa km 5 fino all'abitato di plampincieux dove si trova il campeggio.
carry on for about 5 km until plampincieux, where you find the camping ground.
Laatste Update: 2007-09-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
proseguire sempre dritto per via stazione e ancora per via roma (2 km circa), si arriva così in piazza garibaldi.
go straight on (via stazione) and so go on to via roma (about 2 km). so you will arrive in piazza garibaldi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
<br>giunti al bivio posto di fronte al casino si prosegue sempre dritto per cento metri:
<br>having reached the junction in front of the casino carry straight on for a hundred metres:
Laatste Update: 2008-03-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
giunti alla rotonda di champoluc si prosegue dritto per vari chilometri in direzione della frazione saint-jacques.
having reached the roundabout of champoluc carry straight on for several kilometres towards the hamlet of saint-jacques.
Laatste Update: 2007-09-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
al secondo semaforo, seguire dritto per viale marche (lasciando la stazione di polizia sulla sinistra).
at the second traffic lights, follow straight ahead for viale marche (leaving the police station on your left).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contorni dritti per un design minimalista.
straight profiles for a minimalist design.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
18. proseguire dritti per circa 200 m.
18. proseguire dritti per circa 200 m.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lame di seghe dritte, per la lavorazione dei metalli
straight saw blades for working metal
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
13. all’incrocio proseguire dritti per circa 400m
13. at the crossing continue straight on for about 400 m
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: