Je was op zoek naar: vai bene cosi (Italiaans - Engels)

bene cosi
i know

va bene cosi.
va bene cosi.

va bene cosi e basta
it's okay just like that

e...si, continua pure così, che vai bene
i wanna be, in a place where no one cares, and...

ci vuole un fisico speciale per fare quello che ti pare perché di solito a nessuno vai bene così come sei.
it takes a special body shape to do what you want because usually no one is as good as you are.

abbiamo cenato due sere presso il ristorante del'agriturismo e abbiamo mangiato veramente bene cosi come le due colazioni.
we had dinner two nights at the restaurant and we ate really well del'agriturismo as well as the two breakfasts.

un giorno mi offrono di partecipare a un corso: quattro mesi tra milano e roma, se passi le selezioni ti prendono in prova e poi se gli vai bene ti danno il posto fisso.
one day i have to attend a course: four months in milan and rome, if you take steps in the selection test and then you if are right they give you a permanent job.

staffette di velocità (se sei magro e abbastanza potente per saltare sopra un’asticella alllora vai bene per correre anche una 4 × 400)
sprint relays (if you are skinny, and powerful enough to jump over a high bar, you can run the 4×400)

sta arrivando il tempo quando la gente abbandonera le ingenue tendenze religiose, quando si puo aspettare la nascita di una nuova religione scientifica la quale di nuovo viene unita con la conoscenza razionale, nota bene cosi come una volta anche se sotto una forma sicuramente non piú assolutamente pura.
the time comes when people will leave naive religious teachings, when we can expect emerging of a new, scientific religion which will be linked with intellectual cognition again, it used to be like this in the distant past, however not in the pure form.

ecco figli miei, vi preavviso di tutto ciò che sta per avvenire, guardatevi bene cosi le vostre mani non saranno sporche di sangue, fate che le vostre bocche avvisano. È a causa della mia misericordia che io permetto i miei profeti di avvisarvi, perché anche i miei figli scuotono le loro teste con disprezzo a queste profezie.
but it won't be by any weapon of man, so do not be deceived for i, yahuveh give this proclamation of war as i did in times before, so i will do again. so my children, i forewarn you of what is to come, see that your hands are not to blame, see that your mouth has warned, so the blood of the wicked will not be on your hands. it is only by my mercy that i even have the prophets warn for even my own children shake their heads and these prophecies some scorn.