Je was op zoek naar: vale l'attesa (Italiaans - Engels)

se quello che chiedi non vale l’attesa, non vale neanche la richiesta.
if what you prayed for is not worth the waiting, it is not worth the asking.

per fortuna, la k-1 vale l'attesa: solida, efficace, qualitativamente eccellente,...
dfi lan party nf3 250 gb morta:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (1 replies)

il pubblico però la aspetta pazientemente e lei regala uno spettacolo che vale l’attesa.
the public, however, waited patiently and she gave a performance that was worth the long wait.

per visitare la struttura, è necessario attendere una guida in inglese, catalano o spagnolo: lo spettacolo all'interno però vale l'attesa e lo sforzo per la comprensione.
to visit the building, you must wait for a guide in english, catalan or spanish: the spectacle inside worths the wait.

perciò, sebbene i premi possano spesso sembrare sfuggenti, il loro valore vale l’attesa, e questa settimana speriamo di vedere i giocatori del superenalotto essere colpiti dalla fortuna e riuscire a vincere nuovamente quel jackpot!
so, although the prizes can often seem elusive, they are well worth waiting for, so let’s hope this week will see superenalotto players strike it lucky and crack open that jackpot again!