Je was op zoek naar: vale lo stesso detto per il tommy (Italiaans - Engels)

lo stesso vale per il consiglio.
i would say that the same applies to the council.

lo stesso vale per il tuo business.
the same goes for your business.

lo stesso vale per il tirolo austriaco.
this, for example, is also the case for the austrian tyrol.

lo stesso discorso vale anche per il cibo.
the same goes for food.

vale lo stesso come di riflesso per il "down-swing".
the mirror image is valid for the follow through.

lo stesso vale per il partito popolare europeo.
the same goes for the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats.

per questa convenzione vale lo stesso.
this is also true.

lo stesso vale per il dibattito sull'armonizzazione fiscale.
the same applies to the discussions on tax harmonisation.

benefici: vale lo stesso discorso fatto per la commissione.
benefits: same as for commission.

anche in questo caso, vale lo stesso principio.
same principle here.

anche per il tempo vale lo stesso principio di amore.
the same principle of love applies also for time.

quanto detto per il messia, vale anche per ogni suo discepolo.
what has been said for the messiah, also applies to each of his disciples.

per tutte queste cose che sono dichiarate abominevoli, contrarie alla propria natura, vale lo stesso principio che per il monoteismo.
for all these things which are declared abominable, contrary to the personal nature, the same principle holds for monotheism.