Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
egli va a dormire alle 10.10
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei va a dormire
i go to sleep at 10 p.m
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colazione a buffet: dalle ore 7:00 alle 9:30.
breakfast buffet: from 7 am to 9.30 am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4] riesco a convincerla ad andare a dormire alle 2:30 del mattino.
4] i manage to convince her to go to bed at 2:30 in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colazione: dalle 7:30 alle 9:30
break: at 7:00 to 10:30
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colazione: dalle 8:00 alle 9:30.
breakfast: 8:00 to 9:30.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi la shell va a dormire, aspettando che ls finisca.
then the shell goes to sleep, waiting for ls to finish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orario: da lunedì a sabato. dalle 10:00 am alle 9:30 pm.
opening hours: monday to saturday 10:00 am to 9:30 pm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle 9:30 apparve il primo furgone a gas.
at 9:30 the first gas van appeared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.2) dalle 6:30 alle 9:30: 4 minuti
1.2) 6:30 am to 9:30 am: four minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la votazione si svolgerà domani, alle 9, 30.
the vote will take place tomorrow at 9.30 a. m.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
domani doppia seduta: si inizia al mattino alle 9:30.
tomorrow’s workout, a double session, is scheduled to begin at 9:30.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domani doppia seduta. si parte alle 9:30 del mattino.
tomorrow morning the team will meet up at 9:30 in the morning for the first workout of a double session.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in america latina ogni notte un essere umano su otto circa va a dormire affamato.
in latin america, nearly one out of every eight people goes to bed hungry each night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domani prevista una doppia seduta: si parte al mattino alle 9:30.
there is a double session scheduled for tomorrow, the first of which begins at 9:30.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mezzanotte meno sette minuti (noi andavamo a dormire alle 9:30, quando non c'era più luce), due suore aprivano di nuovo le nostre porte
the lights are out), seven minutes of twelve there's two little nuns appointed to unlock every door.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli uomini di garcia hanno iniziato la seduta alle 9:30 partendo con un riscaldamento e torello.
garcia’s men began the session at 9:30 with a warm-up and then some keep-away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. date un bacio a vostro figlio quando lo vedete di mattina e quando va a dormire . È davvero semplice.
. give them a kiss when they wake up in the morning and when they go to sleep at night. it’s just that simple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appuntamento a domani, alle 9:30, per l’ultimo allenamento della giornata che precederà la partenza per il ritiro estivo in alto adige.
the next appointment is scheduled for tomorrow at 9:30, which will be the final workout ahead of the departure for the summer pre-season training camp in alto adige.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i giallorossi si sono infatti ritrovati questa mattina al centro sportivo fulvio bernardini per essere pronti in campo alle 9:30.
the giallorossi were up bright and early and out for practice at 9:30 at the centro sportivo fulvio bernardini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: