Je was op zoek naar: valido e non revocato (Italiaans - Engels)

certificato non revocato
certificate not revoked

non revocato da %ws
unrevoked by %ws

non è valido e non sarà migrato.
it is not valid and will not be migrated.

questo è uno stato non valido e non dovrebbe accadere.
this is an invalid state and should not occur.

il riempimento pkcs7 non è valido e non può essere rimosso.
pkcs7 padding is invalid and cannot be removed.

il nome della persona non è valido e non può essere aggiunto.
the name of the person is invalid and could not be added.

un parametro particolare non è valido e non si può effettuare il marshalling.
a particular parameter is invalid and cannot be (un)marshalled.

onorevoli colleghi, il sistema proporzionale non è valido e non è applicabile.
ladies and gentlemen, the proportional system is not good, and it is not applicable.

– controlla se il socket allocato è valido e non sia già stato collegato
– checks whether the allocated socket is valid and has not already been connected

iwkpc1049x: il frammento non è valido e non dovrebbe aver passato canhandle()
iwkpc1049x: fragment is invalid and should not have passed canhandle()

il file dell'interprete di comandi ha un formato non valido e non è eseguibile.
command-interpreter file has invalid format and is not executable.

innanzitutto, utilizzare un certificato non revocato nel canale e controllare che il canale venga avviato correttamente.
first, try using a certificate that is not revoked on the channel, and check that the channel starts correctly.

alcuni file non sono file di certificato validi e non possono essere importati.
some of the files are not valid certificate files and cannot be imported.

la sua domanda complementare è valida e non l' ho assolutamente criticata.
your question is in order and i have not criticised it at all.

l'operazione non è valida e non può essere eseguita sul dataobject specificato.
the operation is invalid and can't performed on the given dataobject.

queste proposte non sono valide e non conseguiranno l' obiettivo dello sviluppo sostenibile.
these proposals are flawed and will not achieve the aim of sustainable development.

la combinazione di licenze non è valida e non verrà aggiunta all'elenco degli assegnatari.
this license combination is not valid. it will not be added to the assignee's list.

il percorso deve essere impostato su un'istanza di oggetto valida e non deve essere vuoto.
path must be set to a valid object instance and must not be empty.

naturalmente, vista tale situazione, si possono sollevare ogni sorta di argomentazioni, valide e non valide.
of course, all kinds of justified and unjustified arguments can be made for these arrears. the programmes were approved too late, the commission operates too bureaucratically.

numero dei permessi di soggiorno validi (rilasciati, non revocati e non scaduti) per sesso e cittadinanza
stock of valid residence permits (issued, not withdrawn and not expired) by sex and citizenship