Je was op zoek naar: valigia con le ruote (Italiaans - Engels)

le ruote
your wheels

le ruote direttrici,
the steered wheels,

impedenza tra le ruote
impedance between wheels

- nessuna marcatura del terreno con le ruote,
- no trace of wheel marks on the ground;

le ruote dei trattori articolati,
all wheels of articulated tractors,

puntello e trave per le ruote
wheel prop and beam

finendo quasi sotto le ruote.
almost ending up under the wheels.

equipaggiamento sterzo su tutte le ruote
all-wheel steering equipment

il colore blu, le ruote, riflessione.
the blue color, wheels, reflection.

....sarebbe il friuli (o mia nonna con le ruote).....
....it would be friuli (or my grandmother with wheels).....

il festival è dedicato alla ristorazione con le ruote, perchè?
the festival is dedicated to the restaurant services on wheels, why?

le ruote autodirettrici non sono ruote direttrici.
self-tracking castor wheels are not steered wheels.

essere sensibili al terreno sotto le ruote.
be kind to the ground underneath your wheels.

con le ruote 2 way fit come ci si deve comportare in caso di foratura?
with the 2-way fit wheels, what do you do in the event of a puncture?

fulcrum era già pronta per questa svolta con le ruote red power 29 xl.
fulcrum was already prepared for this breakthrough with the red power 29 xl wheelset.

posso utilizzare prodotti o componenti di altre marche con le ruote campagnolo?
can i use products or components by other brands with campagnolo wheels?

ogni quanto tempo vanno sostituite le ruote gommate?
how often should the rubber spinning wheels be replaced?

le ruote anteriori saranno parallele verso l’avanti.
the front wheels shall be in the straight-ahead position.

zona per le ruote e gli alri organi a contatto con le rotaie
zone for wheels and other parts coming into contact with the rails

si tratta di contenitori di plastica, di forma rettangolare con le ruote, per essere spostati.
they consist of rectangular plastic containers with two wheels for transportation.