Je was op zoek naar: valore di carico in bilancio (Italiaans - Engels)

valore di bilancio
book value

valore di carico calcolato
calculated load value

fattore di carico in ingresso
fan-in

divieto di carico in comune.
prohibition of mixed loading

retta di carico in c.c.
d-c load line

fattore massimo di carico in volo
maximum flight load factor

fattore di carico in uscita ventaglio
fan-out

valori attivi in bilancio
items to be capitalized

in genere le attività in questione vengono cedute al loro valore di iscrizione in bilancio.
in kind the activities in issue come yielded to their value of registration in budget.

elevata capacità di carico in uscita - fino a 108 kn
high output load capacity - up to 108 kn

variazione della capacitÀ di carico in funzione della velocitÀ
variation of load capacity with speed

l'operazione è stata conclusa ad un prezzo superiore ai valori di borsa attuali ed al valore di carico delle azioni proprie iscritto in bilancio.
the transaction has been executed at a price higher than the trading one and at the carrying value treasury shares are booked at in the balance sheet.

iscrivere in bilancio al rispettivo valore di mercato
to mark to market in the balance sheet

bene mantenuto in bilancio al valore d'origine
asset carried in the balance-sheet at its original value

i valori di carico indicati nella tabella sono puramente indicativi.
the load values shown in the table have to be considered as purely indicative.

indicatore di carica in corrente alternata
alternate current charge indicator

evoluzione dell’offerta di carichi in europa
evolution of freight offers in europe

bettolina adibita al trasporto di carichi in cisterne.
lighter designed for carrying cargo in tanks

indicatore di riserva di carica in giallo a ore 9.
yellow power reserve indicator at 9 o'clock.

natante motorizzato adibito al trasporto di carichi in cisterne.
motorised vessel designed for carrying cargo in tanks