Je was op zoek naar: valore impostabile da parametro (Italiaans - Engels)

• temperatura: impostabile da 2 a 6 °c.
• temperature: can be set from 2 to 6°c (from 36 to 43 °f)

il tempo attivo è impostabile da 1 a 10 minuti.
the idle time can be set from 1 to 10 minutes.

<b>nota:</b> promotionargument può funzionare anche da parametro di input.
<b>note:</b> promotionargument can also serve as an input parameter.

essa funge da parametro di riferimento per l’impatto degli altri scenari.
it serves as the benchmark for the impacts of the other scenarios.

il tempo del conto alla rovescia è impostabile da 1minuto fino a 999 ore e 59 minuti.
after the countdown time is expired the oven stops.time limit can be set from 1 minute to 999 hours and 59 minutes.

consentitemi di portare ad esempio la spagna, dove è stato sviluppato un modello che funge da parametro di riferimento.
if you will allow me, i will quote the example of spain, where a model has been established that must be used as a benchmark.

vorrei ancora sottolineare che nonostante la questione relativa ai costi sia importante, essa non può fungere da parametro assoluto.
let me say again that the question of cost is, of course, important, but i ask you, cost cannot be an opting-out parameter!

• timer indica che è in atto il conteggio del tempo (impostabile da parte dell’utente) di congelamento .
• timer indicates that there is in act the counting of time (setted by the user) of freezing.

*dispositivo di allarme acustico e visivo di temperatura; l’allarme è di t max non impostabile da parte dell’utente
• visual and sound temperature alarm device; the alarm is for t max., not configurable by the user

in quali casi conviene configurare una campagna da parametri?
when is it advisable to configure a campaign from parameters ?

tali criteri non sono necessariamente costituiti da parametri che incidono sul livello di emissioni.
these parameters are not necessarily parameters that have an influence on the level of emissions.

una famiglia di motori è caratterizzata da parametri di progettazione comuni a tutti i motori della famiglia.
an engine family is characterized by design parameters. these shall be common to all engines within the family.

- carta delle zone di deformazione permanente, caratterizzate da parametri quantitativi.
- map of zones with permanent deformation, characterised by quantity parameters.

rispetto alla versione 1.1 risolve alcuni malfunzionamenti dovuti ad eccezioni causate da parametri errati nelle richieste dei clients.
compared to version 1.1, it resolves some malfunctions owing to exceptions caused by incorrect parameters in customer requests.

semplicemente non serve menzionare tali diritti di giurisdizione perché l’ area del divieto è delimitata da parametri topografici e geografici.
it is just that there is no need to mention these rights of jurisdiction since the area of prohibition is delimited by topography and by geographical features.

essi fungeranno da parametri in base ai quali misurare i progressi e fornire orientamenti per l'assistenza finanziaria della comunità e degli stati membri.
they will serve as a checklist against which to measure progress, and to provide guidance for community and member state financial assistance.

- cliccare sulla voce "campagne" nel menu a sinistra, quindi su "campagne da parametri"
- click on “campaigns” in the menu on the left, then on “campaign from parameters”