Je was op zoek naar: valore terminale (Italiaans - Engels)

terminale
terminal

valore minimo forza terminale con carico quasi-statico: 1000 kn.
terminal force under quasi-static loading minimum 1000 kn.

l'emivita terminale è lunga (valore della popolazione della fase di eliminazione terminale:
the terminal half-life is long (population value of the terminal elimination phase:

la commissione non può accettare i calcoli effettuati dalle autorità belghe successivamente (cfr. considerando 51), giacché sopravalutano in maniera significativa il valore terminale dell’investimento.
the commission cannot accept the calculations subsequently carried out by the belgian authorities (see recital 51) since they significantly over-estimate the terminal value of the investment.

si rammenta che il npv attualizza i diversi flussi di esborso, corrispondenti agli aumenti di capitale sottoscritti da fintecna, e gli incassi, corrispondenti in questo caso al valore terminale stimato e alla quota disponibile di fine periodo; un valore npv positivo indica una creazione di valore per l'investitore.
it is to be borne in mind that the npv updates the various disbursement flows, corresponding to the capital increases underwritten by fintecna, and revenue flows, corresponding in this case to the estimated final value and to the portion available at the end of the period; a positive npv indicates value created for the investor.

i relativi valori terminali di emivita sono stati 29 h nei pazienti con insufficienza renale moderata e 72 h in quelli con insufficienza renale grave.
associated terminal half-life values were 29 h in moderate and 72 h in patients with severe renal impairment.