Je was op zoek naar: valori fuori limite (Italiaans - Engels)

fuori limite
out of bounds

indice fuori limite
subscript out of range

indice {0} fuori limite.
index {0} is out of bounds.

la temperatura ambiente è fuori limite
room temp is out of range

dimensione chiave dh %d fuori limite
dh key size %d out of range

dimensione chiave hmac-md5 %d fuori limite
hmac-md5 key size %d out of range

la temperatura ambiente è fuori limite di funzionamento
room temp is out of range for operation.

indirizzo fuori limite per la sezione di testo.
address out of bounds for text section.

valore fuori misura
value out of range

l'eliminazione dei valori fuori scala deve essere chiaramente indicata.
where outliers have been discarded, that fact must be clearly indicated.

valore fuori dai limiti
number out of range

si tenterà di spiegare perché si sono verificati singoli valori fuori scala.
an explanation as to the reason for the occurrence of individual outliers, must be attempted.

valore fuori dall'intervallo
the value is out of range.

errore, valore fuori intervallo
error value out of range

\n 0930-027 identificativo risorsa %s fuori limite.\n \n
\n 0930-027 resource identifier %s out of range.\n \n

i valori fuori linea devono essere determinati conformemente alla norma iso 5725 ed esclusi dalla base di dati.
outliers shall be determined in accordance with iso 5725 and excluded from the database.

ad esempio, un valore potrebbe essere fuori limite o un attributo richiesto potrebbe non essere impostato.
for example, a value might be out of bounds, or a required attribute might be unset.

aumentare il dosaggio fino a 0,8 ml (2 cucchiaini rasi) ogni 100 litri in caso di valori fuori norma.
increase the dose up to 0.8 ml (2 level spoons) per 100 liters in the case of non-standard values.

i valori fuori scala identificati per mezzo di un metodo appropriato (ad esempio dixons o grubbs) possono essere eliminati.
outliers identified through an appropriate method (e.g. dixons or grubbs test), may be discarded.

dare alla gente qualcosa che vogliono realmente acquistare perché ottengono valore fuori di esso!
give people something that they really want to buy because they get value out of it!