Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
controllo e ti faccio sapere
i'll check and let you know
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
@crochetblogger sarà mantenere la nota e ti faccio sapere!
@crochetblogger i will keep note and let you know!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se mi vuoi far sapere
i know how it feels
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
può la commissione far sapere:
can the commission provide the following information:
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi far sapere cosa ne pensa.
vi far sapere cosa ne pensa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se trovi un altro pezzo fammelo sapere, me lo vado a risentire e ti faccio sapere.
that's four. if you find another tune, let me know, and i'll listen and report back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e far sapere che dopo l’iraq potrebbe toccare all’iran?
moreover, that after iraq it would be iran’s turn?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inserisci la tua email qui sotto, e ti faremo sapere quando la taglia desiderata sarà disponibile!
just enter your email address below and we'll let you know when the size you are looking for becomes available!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero di poterti far sapere qualcosa prestissimo
ek hoop om in staat wees om te maak jy weet iets gou
Laatste Update: 2012-10-01
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
faccelo sapere, e ti aiuteremo a cominciare!
let us know, and we'll help you get started!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sofferenze? e far sapere che dopo l’iraq potrebbe toccare all’iran?
moreover, that after iraq it would be iran’s turn?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auto rivelazione: “che cosa voglio far sapere di me?”
self revealing side: “what do i want to tell my conversation partner about myself?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrei far sapere alla commissione che aspettiamo questa direttiva ormai da vari anni.
i should like to pass the message back to the commission that we have been waiting for this for some years.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
valuterà e spronerà l’evoluzione del diritto e delle politiche e prassi giuridiche dell’unione;
evaluate and stimulate the development of eu law, legal policy, and practice;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commissione può far sapere quali stati membri hanno trasmesso la propria relazione?
can the commission give an account of which member states have forwarded their reports?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saper leggere, scrivere e far di conto
literacy and numeracy
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. non ti far mai prestare dei soldi per giocare
2. never borrow money to gamble
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 ma s'essa non vuol far pace teco e ti vuol far guerra, allora l'assedierai;
12 and if it will not make peace with thee, but will make war with thee, then thou shalt besiege it;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuttavia, potrebbe essere necessario è semplicemente ti far fronte con i precedenti culmine completamente.
nevertheless, it could be necessary is simply you'll cope with earlier climax completely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28 ma paolo gridò ad alta voce: non ti far male alcuno, perché siam tutti qui.
28 but paul called out with a loud voice, saying, do thyself no harm, for we are all here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: