Je was op zoek naar: valvola regolatrice di pressione (Italiaans - Engels)

valvola regolatrice di pressione
pressure regulating valve

valvola riduttrice di pressione
pressure reducing valve

valvola di pressione dell'aria
tyre pressure indicator

valvola di regolazione di pressione
trim air pressure regulator valve

valvola di scarico: regolazione di pressione:
relief valve: pressure setting:

valvola regolatrice della portata
flow switch

valvole di pressione
pressure valves

che differenza c’è tra un riduttore di pressione e una valvola regolatrice di pressione?
what is the difference between a pressure reducing valve and a pressure maintaining valve?

valvole riduttrici di pressione
pressure-reducing valves

tappi indicatori di pressione per valvole
pressure indicator plugs for valves

il riduttore di pressione riduce la pressione a monte della valvola, mentre la valvola regolatrice di pressione lo fa a valle della valvola (uv=regolatore troppo pieno)
the pressure reducing valve does so on the downstream side whilst the pressure maintaining valve does so on the upstream side of the valve (uv=backpressure regulator).

quella inferiore è collegata al primo pezzo del collettore di aspirazione e, tramite il secondo pezzo, alla valvola regolatrice di portata d'aria dell'acceleratore.
that lower is connected to the first intake manifold piece and, through the second piece, to the air throttle valve.

nel caso delle valvole regolatrici di pressione per i fluidi con una caduta di pressione di circa > 25 bar si consiglia di rinforzare il cono con del metallo temprato.
it is recommended that the cone for pressure regulating valves for liquids and with a pressure drop of abt. > 25 bar be designed with a hard facing layer.

valvole regolatrici del livello nei serbatoi
level controlling valves in tanks