Je was op zoek naar: vaporizzate (Italiaans - Engels)

in caso di schiuma, vaporizzate con della candeggina diluita.
in case of foam, spray on diluted bleach.

non vaporizzate alcun prodotto sulle pareti, neanche acqua distillata.
don’t spray any product on the walls, even distilled water.

le piante in fioritura non devono essere vaporizzate spesso per non rischiare di compromettere il raccolto.
flowering plants should not be sprayed often as this will promote mold and rot.

il piatto portacampione, appeso ad una microbilancia all'interno di una camera a temperatura controllata, è investito da un flusso di gas di azoto secco che trasporta le molecole vaporizzate della sostanza di prova.
the sample carrier plate, hanging on a microbalance in a temperature controlled chamber, is swept by a stream of dry nitrogen gas which carries the vaporised molecules of the test substance away.

un campione della miscela liquida è vaporizzato e diluito con aria in modo da ottenere un'atmosfera di prova di 1000 ml/m3 di miscela vaporizzata in aria.
a sample of the liquid mixture is vaporized and diluted with air to create a test atmosphere of 1000 ml/m3 vaporized mixture in air.