Je was op zoek naar: varie voci (Italiaans - Engels)

disposizioni riguardanti le varie voci del bilancio
provisions relating to the different balance sheet items

ha chiesto varie voci nel registro di controllo.
she asked about various entries in the check register.

in grecia circolano varie voci e nessuna informazione ufficiale.
in greece, we hear various rumours without there being any official information.

il cv europeo è organizzato in varie voci per la presentazione di:
the european cv includes categories for the presentation of:

questa sezione offre una breve descrizione della funzione delle varie voci dei menu.
this next section gives you a brief description of what each menu item does.

dovrebbero essere possibili alcuni trasferimenti tra le varie voci, entro i limiti generali.
some shifting between the different headings should be possible, within the overall limits.

nei due esempi che seguono vengono illustrate varie voci nel campo di definizione della forma.
the following two examples demonstrate various entries in the shape definition field.

la ripartizione degli stanziamenti tra le varie voci della rubrica 1a non è ancora stata decisa.
the breakdown of appropriations between the various components of heading 1a has not yet been decided.

gli stati membri hanno sviluppato azioni e piani rispondenti alle varie voci della piattaforma di azione.
member states have developed actions and plans under the various headings of the platform for action.

la relazione di cui al paragrafo 1 fornisce una sintesi degli storni di stanziamenti fra le varie voci del bilancio.
the report referred to in paragraph 1 shall provide summary information on the transfers of appropriations among the various budget items.

ci sono varie voci commerciali che sostengono che essi sono in grado di aiutarvi con la vostra difficoltà di eiaculazione precoce.
there are various commercial items that claim that they are able to assist you along with your premature ejaculation difficulty.

nello stato patrimoniale o nell ' allegato devono essere esposti i movimenti delle varie voci delle immobilizzazioni.
movements in the various fixed asset items shall be shown in the balance sheet or in the notes on the accounts.

il beneficiario deve anche indicare la parte (in %) delle varie voci nel bilancio totale della subfornitura del laboratorio.
the beneficiary must also indicate the percentage of the laboratory's total subcontracting budget accounted for by the different items.

il beneficiario deve anche indicare la parte (in %) delle varie voci nel bilancio totale dei materiali di consumo del laboratorio.
the beneficiary must also indicate the percentage of the laboratory's total consumables budget accounted for by the different items.

dopo il pulsante dei segnalibri, c'è un pulsante con una chiave inglese. farci clic fa apparire un sottomenu con varie voci:
next to the bookmark button, is a button with a wrench on it. clicking this button brings up a sub menu with several entries:

i risultati del giorno includono varie voci: il denaro guadagnato, lo stipendio del personale, il profitto del giorno e il saldo generale.
the results of each day also include such items as earned money, staff's salary, profit for the day and overall balance.

la compartimentazione geografica, infatti, presente all'interno della commissione è aggravata dalle varie voci di bilancio che disperdono i fondi destinati alla spesa.
the geographic compartmentalization within the* commission is made worse by the various budget entries, that waste funds allocated to spending.

per riparare l'installazione, seguite questi passi: - disinstallare rhino 4 - può essere necessario rimuovere varie voci "rhinoceros 4.0 srx".
follow these steps to repair your installation: - uninstall rhino 4 - you may need to remove multiple "rhinoceros 4.0 srx" items.