Je was op zoek naar: vedete questa cosa strana? (Italiaans - Engels)

questa è davvero una cosa strana”.
this is indeed a strange thing!"

come vedete questa faccenda?
how do you see this topic?

"vedete questa colonna rossa?
silence. "do you see this red column?

e' una cosa strana.
that was quite a strange thing.

cosa strana e mostruosa
strange and monstrous

ciò non è una cosa strana.
this is not a head thing.

accade intanto una cosa strana.
a strange thing occurs in the mean time.

ma le sonorità sono una cosa strana.
but sound is a strange thing.

come vedete questa problematica e qual’è il vostro approccio?
how do you see this problems, and wath is your approach to them?

come vedete questa insalata è facilissima e comodissima da fare.
as you can see it is so simple to prepare this salad but the result is great. apart from the chromatic element which will give your meal a happy note, it is fresh and flavored.

lo vedete questo bicchiere?
can you see this glass?

che cosa strana è il tocco, il colpo di pennello.
what an odd thing the touch, the stroke of the brush, is.

se vedete questo, comprarlo!
if you see this, buy it!

e fa festa. e’ una cosa strana del nostro dio!
he is a man of god.

vedete questo attraverso la bibbia.
you will see this throughout the bible.

perciò il miracolo non è una cosa strana: è una cosa normale!
hence the miracle is not a strange thing: it’s a normal thing!

vedete questo telefono cellulare, vedete questi computer?
can you see this mobile phone, can you see these computers?

come vedete, questi sono tutti libri dell'antico testamento.
as you see, these are all books of the old testament. and what about the new?

voi vedete queste situazioni chiaramente, mentre altri non le notano nemmeno.
you see these types of situations clearly, while others don’t even notice.