Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ci vediamo li!
see you there!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saro li per te
i'll be there for you
Laatste Update: 2017-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
di li per caso.
the philosophy of rousseau marks the turning point.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarà li per l eternità?
will he be there for eternity?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era stata lei! e, li per li, non trovai consiglio migliore che
"and what did you do?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per li miei prieghi ti chiudon le mani!".
they clasp their hands to you!" 39
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per li occhi il mal che tutto 'l mondo occupa,
the evil that possesses all the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tonuccidesign cura e realizza incontri, mostre e allestimenti per li imprese.
tonuccidesign takes care of and realizes meetings, shows and settings up for companies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanno collaborato con loro per li ottenere aiuto, se dovesse succedere qualcosa.
they collaborated with them to them would get help if something should happen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a nin e vicino nin, per li entusiasti di sport ci sono molte possibilità per attività ricreative.
in and around nin you will find numerous offers of sports and recreational activities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una nuova storiografia che guardi avanti e che restituisca alla funzione dello storico l entusiasmo per il rinnovamento e per li impegni storiografici.
a new historiography that looks ahead and restores the historical profession its enthusiasm for renovation and historiographic commitment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciò che rende unico queste guide è che anche ora avere libri di testo innocenti infantili influenza dei bambini hanno e inoltre avere questa nuova maturità in più per li.
what is unique about these guides is that they even now have the innocent childish influence children's textbooks have and in addition have this new extra maturity to them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono morto...per pagare il tuo peccato. isaia 53:5 "ma egli è stato ferito per li nostri misfatti,
"but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed." isaiah 53:5
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aiutiamo i nostri clienti per valutare le aspettative del mercato. lavoriamo anche su delle direzioni strategiche, l'identificazione dei concorrenti e lo sviluppo per li casi particolari:
we help our clients assess the expectations of the market. we also work on strategic orientation, the identification of competitors and setting up practical cases. swot analysis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e questa parte in questa vita perfettamente lo suo uso avere non puote - lo quale averà in dio che è sommo intelligibile -, se non in quanto considera lui e mira lui per li suoi effetti.
this is in pure form the activity of our most noble part, that is, the intellect, which the root love spoken of draws us to love as what is most lovable in us. this part cannot in this life attain the truly perfect exercise of its activity, which would be to see god, the highest object of the intellect, face to face; here the nearest one can come to this is to reflect on him and perceive him through his effects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e colui che investiga i cuori conosce qual sia il sentimento, e l’affetto dello spirito; poichè esso interviene per li santi, secondo iddio”.
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of god."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ma egli è stato ferito per li nostri misfatti, fiaccato per le nostre iniquità; il gastigamento della nostra pace è stato sopra lui; e per li suoi lividori noi abbiamo ricevuta guarigione" (isa 53:5).
"but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed" (isaiah 53:5).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak