Je was op zoek naar: veduti gli attestati degli studi compiuti (Italiaans - Engels)

veduti gli attestati degli studi compiuti da
having examined the certificates of the studies carried out by

riconoscimento degli studi compiuti all'estero
recognition of periods spent studying abroad

studi compiuti:
education:

abbandono degli studi
school dropout

manifesti degli studi:
study manifestos:

comitato consultivo degli studi
advisory committee on commissioned studies

ha compiuto degli studi in liturgia?
have you done studies in liturgy?

esso ha preso atto delle conclusioni del consiglio ecofin e degli studi compiuti dalla commissione.
it noted the conclusions of the ecofin council and the studies carried out by the commission.

copia autentica tradotta e legalizzata o apostillata degli studi compiuti con indicazione degli esami sostenuti e relativa votazione;
certified copy of the studies plan with exams and relevant marks;

quest' anno festeggiamo il milionesimo studente erasmus, ma in realtà abbiamo ancora molti problemi riguardo al riconoscimento degli studi compiuti all' estero.
this year we are celebrating the millionth erasmus student, but in reality we still have a lot of problems compensating for studies undertaken abroad.