Je was op zoek naar: velario (Italiaans - Engels)

il velario è la parte più bassa del dipinto: non rafgura alcuna scena, ma rappresenta una tenda o un altro motivo ornamentale.
te velarium is the lowest part of the painted surface that does not contain scenes, but rather a painted curtain or some other ornamental motif.

quando sono accese anche quelle sull'altare, nella chiesa gremita, si alza il velario funebre che come un sipario chiude tutto il presbiterio.
when all the candles have been lit, included those on the altar, in the packed church the great drape covering the presbytery is raised like a theatre curtain.

la piazza sarà coperta da un suggestivo velario con lettere grafiche a grande formato che comporranno la scritta sech. l'iniziativa prevede un programma di visite e laboratori per le scuole, mostre fotografiche, incontri e concerti.
the public square will be covered by an evocative velario with graphical letters to great format that will compose the written sech. the initiative previews a program of visits and laboratories for the photographic schools, exhibitions, meet and concerts.

consonante velare
velar consonant