Je was op zoek naar: vendesi casa quasi finita (Italiaans - Engels)

l’attesa e’ quasi finita
the wait is nearly over

la ricerca è (quasi) finita!
la ricerca è (quasi) finita!

la vostra battaglia è quasi finita.
your struggle is almost over.

l’era del marketing aggressivo è quasi finita.
the time of aggressive marketing is coming to an end.

quasi finito
almost done

la gara è quasi finita e le squadre possono rilassarsi.
the competition is soon over, and the teams can relax.

la tromba "quasi finita" si presentava quindi così:
the trumpet was "almost finished" and looked as follows:

guadagnare soldi da casa quasi tutti possono
earning big money from home almost everyone can

avete quasi finito.
you have almost made it.

grazie alle buone condizioni meteorologiche la distribuzione delle piante é quasi finita
thanks to the good weather in april tree delivery is almost completed

ho quasi finito, presidente.
i have nearly finished, mr president.

all'inizio del settecento, l'edificazione fu quasi finita, in sostanza.
by the early 18th century, the rebuilding process was almost complete.

il loro regno è quasi finito.
but their reign is almost over.

nel anno 1716, quando la chiesa era ormai quasi finita, fu completamente bruciata sa un incendio.
in 1716, the nearly completed church was destroyed by fire.

anche io non ho bisogno di incontrare di nuovo con lei. il mio anno di prova era quasi finita.
my year of probation had nearly ended. i thanked the probation officer and breathed a sigh of relief.

specchietto quasi finito confrontato con la foto originale
rearview mirror almost finished compared to the original photo.

ero via da casa quasi senza denaro. ero sempre affamato e non dormivo mai abbastanza.
i was along way from home with almost no money. i was always hungry and never got enough sleep.

abbiamo quasi finito. premi "successivo".
nearly done. click on "next".

casa quasi 200 anni, costruito dalla famiglia schwarzenberg nel 2006 è stata ricostruita in una pensione.
almost 200 years old house, built by the schwarzenberg family in 2006 was rebuilt into a pension.

il loro regno del terrore è quasi finito e per sempre.
their reign of terror is almost over forever.