Je was op zoek naar: vengono meno le motivazioni (Italiaans - Engels)

le motivazioni
reasons

le motivazioni?
le motivazioni?

le motivazioni originarie
the initial motivations

ascoltando le motivazioni.
listening to the reasons.

le motivazioni sono chiare.
we can see the reasoning behind this.

“le motivazioni sono tantissime.
"i’m extremely motivated.

le motivazioni di una sentenza
reasons adduced for a judgment

il respiro ti vengono meno,
the breath fail you,

le motivazioni sono come segue:
the allowed motivations are as follows:

il testo le motivazioni originarie
the initial motivations

vengono qui presentate le scelte e le motivazioni per ciascuna raccomandazione.
these choices, and the rationale underlying their recommendation, are presented below.

le motivazioni alla base dell'outsourcing
the motivations to the base of the outsourcing

meno le spese
charge to be deducted

le motivazioni delle scelte operate.
reasons for selection of the preferred option.

le motivazioni dovrebbero essere rese pubbliche.
these explanations should be made publicly accessible.

ma nell'ora della tentazione vengono meno.
and in time of temptation fall away.

così vengono meno i fondamentali della vita battesimale.
so the fundamentals of baptismal life are missing.

questi pastori falliscono, vengono meno nella loro missione.
these pastors go astray, fail in their mission.

queste entrate vengono meno se le prenotazioni si fanno su "fornitore.com".
this revenue will be lost if tas book though a "supplier.com".

tali misure sono revocate non appena vengono meno le ragioni che hanno condotto alla loro adozione.
these measures shall be revoked as soon as the reasons for taking them have disappeared.