Je was op zoek naar: venirsi a creare (Italiaans - Engels)

come a creare un blog?
how do i create a blog?

inizia a creare il tuo
start creating your

continuare a creare il file?
continue creating file?

potrebbe infatti venirsi a creare una nuova categoria giuridica.
mr president, commissioner, for a long time i was among those who believed that the only type of bureaucracy was state bureaucracy.

zona destinata a creare prosperità
area of shared prosperity

continuare a creare il testo.
continue creating text.

come faccio a creare segnalibri?
how do i make bookmarks?

iniziare a creare il database {0} ...
begin to create {0} database ...

propensione a creare posti di lavoro
propensity to employ

come è accaduto ieri, infatti, possono venirsi a creare situazioni poco chiare.
yesterday ' s incident caused a great deal of confusion.

riprovare a creare il disco floppy?
do you want to attempt to create this floppy again?

2) quali account non riesci a creare?
2) quali account non riesci a creare?

solo così riusciamo a creare un’autentica plusvalenza.
only thereby we create real value increases.

rischia di venirsi a creare un monopolio e la qualità della diagnostica europea viene messa sotto pressione.
this means that there is a danger that a monopoly may be created, which will put the quality of european diagnostics at risk.

perché dovrebbe impegnarsi a creare "traffico" generico?
why should it go after a broad audience or try to generate "general" traffic?

il coordinamento delle politiche economiche si rende altresì necessario a causa delle divergenze nelle economie regionali che potrebbero venirsi a creare.
economic policy coordination is rendered all the more necessary by the possibility that regional economic divergences could emerge.

e’ davvero una situazione unica in cui può venirsi a trovare un compositore.
it’s a very unique kind of situation to find yourself in as a composer.

inoltre, rischiano di venirsi a creare pressioni per la definizione di strutture di governance regionali e nazionali, che comporterebbero una frammentazione della rete.
it could also lead to pressure for new regional and national governance structures that might lead to a fragmentation of the internet.

in questo campo non può venirsi a creare un vuoto giuridico, in quanto gli impianti esistenti producono alimenti igienicamente controllati, che non diffondono né la peste suina, né l'afta epizootica.
a legal loophole must not be created here, because the existing processing facilities produce hygienic feed which contributes neither to the spread of classical swine fever nor to that of foot and mouth disease.

un altro problema che potrebbe venirsi a creare relativamente alle controversie sull’accesso e la ripartizione dei benefici è la possibilità per i fornitori di risorse di avere informazioni e accedere alla giustizia nei paesi in cui sono stabiliti gli utilizzatori.
another problem that could arise in relation to abs disputes concerns the possibility for providers to obtain information and access to justice in the countries where the users are located.