Je was op zoek naar: venirsi in contro (Italiaans - Engels)

in-contro project.
in-contro project.

l'ultima mobilitazione di aki in contro tutti
the latest mobilization of aki in against everyone

in fatto di catering il nostro ristorante verrà in contro ai vostri desideri individuali.
our restaurant will provide food and drink to your individual requirements.

abbiamo accettato di anticipare il vostro ingresso in appartamento esclusivamente per venire in contro ai vostri orari.
we had agreed to your early check-in to fit in with your arrival time.

pordenone, 8 gennaio: sit-in contro la repressione che colpisce le lotte contro la base di aviano
pordenone, 8 january: sit-in against the repression of the struggle against the aviano air base

lo te porto al tempo d' una grande vittoria sulle tutte le maledizioni che sono stati lanciati in contro il tien.
i'm taking you to win with the biggest victory over the sorceries and all the curses that have been launched against you.

i proprietari della villa mihaela vi verranno in contro anche riparando la vostra bici e vi aiuteranno a godervi indisturbati le attività sportive.
the owners of villa mihaela will meet your every need; even repairing your bike and helping you enjoy your sports activities without interference.

sappiamo che ogni nostro studente ha le proprie preferenze e per questo cerchiamo di soddisfare gli interessi, e venire in contro al budget di ognuno.
we understand that each student that studies with us has different preferences and we strive to accommodate the range of interests, preferences and budgets.

qualcuno potrebbe chiamarla una buona cosa, ma se volete forzare lo schermo per mostrare nuove informazioni, potreste andare in contro ad alcuni problemi.
martha stewart would call this a good thing, but if you want to force the screen to see new info, you're going to have a problem.

i piccoli appena nati lasciano la spiaggia ed è stato ipotizzato che vadano in contro ad una fase “oceanica” come avviene per caretta caretta.
the hatchlings leave the beach when just born and it has been hypothesized that they meet an “oceanic” phase as happens for caretta caretta.

viaggiare con i cani a seguito non è sempre facile, qui siamo stati accolti con cortesia, professionalità e grande disponibilità nel venire in contro alle nostre esigenze!
travelling with dogs as a result it is not always easy, here we were greeted with courtesy, professionalism and great kindness to come in against our needs! spacious room, attention to detail and tastefully furnished, set in a quiet and relaxing but close to many tourist spots and beautiful beaches!

impianti a resine in contro-flusso a letto compatto, tecnologicamente i più avanzati, per produrre acque di elevata qualità , ridotti volumi di eluati, fasi di rigenerazione con tempi brevissimi
counter-flow resin installation with packed bed system, technologically the more advanced, to produce water of high quality, reduced volumes of eluates, shortest times for regeneration phases

in contro-interrogatorio, l'avvocato ha chiesto devor cinque turner sua dichiarazione che non sapeva perché era l'appartamento fino all'ultimo momento.
in cross-examination, attorney devor asked cinque turner about his statement that he did not know why he was at the apartment until the last moment.

se ti piace run'n pistola in contra, questo gioco è semplicemente un must.
if you like the contra run'n gun, this game is simply a must.

il “progetto in-contro”, presentato in questo report, è stato ideato e realizzato dall’associazione save the children in collaborazione col comune di roma nel 2010.
the “in-contro project”, presented in this report, was conceived and realized in 2010 by save the children association in collaboration with the city of rome.

in contro tendenza rispetto all’entusiasmo di rigore di fronte alle piste innevate, l’autore di questo pamphlet dichiara con humour la sua differenza: si può essere svizzeri e non amare lo sci !
in direct opposition to the mandatory enthusiasm for snowy slopes, the author here uses humour to state his case that one can be swiss and not like skiing.

il palazzo al civico 12 di contrà porti si affaccia anche in contrà san gaetano thiene, una delle traverse centrali di corso palladio, nel settore opposto a piazza dei signori.
the palace stands on the contrà san gaetano thiene, one of the central side roads of the corso palladio, in the part of the town opposite the piazza dei signori.

da contrà porti si scende verso ponte pusterla, limite del centro più antico, proseguendo in contrà san marco, che si sviluppa curvilinea verso i quartieri esterni.
from the contrà porti we go down towards ponte pusterla, the border of the oldest town centre, and go on to contrà san marco, which develops along a curvy road towards the external town quarters.