Je was op zoek naar: veniva a meno (Italiaans - Engels)

a meno.
libel be it.

a meno che
unless ...

farne a meno.
from down the hall.

poteva fare a meno.
to dickson.

che voleva, che veniva a fare il disgraziato?
then he sat for a moment, wondering what to do next.

ritrattare a meno ritrattare a meno
redose unless redose unless

30 la gente uscì dalla città e veniva a lui.
30 then they went out of the city, and came unto him.

ogni evangelista che veniva a farci visita, pregava per lui.
every evangelist who visited us, prayed for him.

dalla costa, che da piccoli ci veniva a trovare in seminario.
i was able to understand what he was saying.

ogni settimana veniva a confessarsi una signora, ma un giorno non venne più.
it is a gift, a joy, but also a responsibility!

38 e tutto il popolo veniva a lui di buon mattino nel tempio per ascoltarlo.
38 and all the people came early in the morning to him in the temple to hear him.

la sera una volpa ci veniva a trovare e quasi prendeva il cibo dalle nostre mani.
in the evening there was a volpa to find and almost took the food out of our hands.

così egli potè stare con loro e andava e veniva a gerusalemme, parlando apertamente nel nome del signore
and he was with them coming in and going out at jerusalem,

28 cosi egli pote stare con loro e andava e veniva a gerusalemme, parlando apertamente nel nome del signore
28 and he was with them, coming in and going out in jerusalem,

magari c’era anche chi invece veniva a spiare l’attività della nunziatura…
maybe there were also some who came to spy on the activity of the nunciature…

12 il giorno seguente, la gran folla che era venuta alla festa, udito che gesù veniva a gerusalemme,
12 on the morrow a great crowd who came to the feast, having heard that jesus is coming into jerusalem,

12 il giorno seguente, una grande folla che era venuta alla festa, udito che gesù veniva a gerusalemme,
12 on the morrow a great multitude that had come to the feast, when they heard that jesus was coming to jerusalem,

21:38e tutto il popolo, la mattina di buon’ora, veniva a lui nel tempio per udirlo.
21:38all the people came early in the morning to him in the temple to hear him.

e nella casa dove sebastian vive, con i confratelli, anche madre teresa riposava, quando veniva a roma a trovarlo.
and in the house where sebastian lives, with his fellow brothers, mother teresa also stayed, when she came to rome to visit him.

dopo la “morte” marta si veniva a trovare davanti al giudizio cui dovranno essere sottoposti tutti gli uomini.
after “death” martha stood before the judgment (that every one of us is waiting for too).