Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vennero realizzati
were made.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vennero massacrati.
they were killed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buddha vennero demolite.
so many buddha statues were demolished there in afghanistan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vennero per essere testimoni
came forth to witness
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli alberi vennero tagliati.
the trees were cut down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... naturalmente vennero diversi tipi.
... there were different characters among them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vennero assegnati cinque titoli.
p. 49.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
10:46poi vennero in gerico.
10:46they came to jericho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i primi due giorni vennero rigirati.
we shot again the first two days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne vennero emesse solo 5.000 ciascuna.
just 5,000 of each were printed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vennero uccisi quasi 7 000 sacerdoti.
almost 7 000 priests were murdered.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gli scopi prefissati vennero raggiunti pienamente:
the particular objectives were fully achieved:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all'angelo vennero date altre due istruzioni.
the angel was given two other instructions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni conducenti vennero controllati perfino 6 volte.
some drivers were stopped six times on their way to ratnyčia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circa 300 copie vennero vendute all'epoca.
only around 300 copies were sold at the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli operai sorpresi nel sonno vennero sconfitti, la camera del lavoro occupata.
the workers, surprised in their sleep, were defeated; the camera del lavoro, the chamber of labour, was occupied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dal rheinwald (valle del reno superiore) e da davos vennero occupate le vallate circostanti.
from rheinwald and davos, the surrounding mountain valleys were seized.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la loro presenza lasciò praticamente pochissime tracce sull' isola. nell'anno 534 le baleari vennero occupate dai bizantini.
in the year 534, the pitiusas and the rest of the balearics where occupied by the byzantines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come vennero occupate l ucraina, la polonia, la cecoslovacchia, l ungheria, la romania, l estonia, la lituania, la lettonia, e la bulgaria.
kleiner is demanding that the government push for the publication of the names of the asset owners, and is to put the matter on the knesset agenda today. 'there are heirs, and it is not too late to find them,' kleiner said yesterday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 1081 vennero occupate e fortificate dai normanni. seguirono poi il destino della sicilia fino al xvi secolo, quando divennero proprietà dei pallavicini-rusconi di genova e poi, nel 1874, dei florio che potenziarono le tonnare di favignana.
followed the fate of sicily until the sixteenth century, when it became the property of the pallavicini - rusconi in genoa and then , in 1874 , of which florio potenziarono traps of favignana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: