Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma, quando george bush arriva in colombia, bogotà è diventata una città morta. l’aeroporto internazionale è chiuso. ventunmila poliziotti assicurano la sicurezza.
however, when bush arrived in columbia, bogotá has become a dead city. the international airport was closed. twenty one thousand policemen were mobilized for the security.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo lavoro di base della lbv è il più importante, perché il pericolo è reale. non si esagera quando si dice che la specie umana è in pericolo: ventunmila tonnellate di anidride carbonica sono scaricate ogni anno! ... non esiste atmosfera che possa resistere.”
this groundwork, so to speak, conducted by the lgw, is the most important part because the danger is real. there’s no exaggeration at all in saying that the human species is in danger: 21 thousand tons of carbon dioxide are dumped into the atmosphere every single year!... how much is enough?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: