Je was op zoek naar: verbale di consegna dei beni (Italiaans - Engels)

verbale di consegna
record of the return

verbale di consegna dell'immobile
record of delivery of the property

obbligo di consegna dei vini
obligation to deliver wine for distillation

servizi di consegna dei pacchi
parcel delivery

la data di consegna dei mangimi.
the date of delivery of feed.

verbale di prova
test report

il calendario di consegna dei prodotti;
the timetable for delivery of the products;

b) la data di consegna dei mangimi.
(b) the date of delivery of feed.

- indirizzo di consegna dei prodotti completo
- complete ship-to address for products' delivery

il meccanismo di consegna dei messaggi permanenti.
the delivery mechanism for persistent messages.

il meccanismo di consegna dei messaggi non permanenti.
the delivery mechanism for non-persistent messages.

(a) la mancata o tardiva consegna dei beni;
(a) non-delivery or delayed delivery of the goods;

obbligo di consegna dei sottoprodotti della vinificazione alle distillerie
obligation to deliver by-products for distillation

la cerimonia di consegna dei premi è aperta alla stampa.
the prize-giving ceremony will be open to the press.

la cerimonia di consegna dei premi verrà tenuta in inglese.
the award ceremony will be held in english.

nel caso di acquisto a rate,il momento di registrazione è quello della consegna dei beni
in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered

apprezziamo particolarmente la rapidità di consegna dei file. ottimo partner!
we particularly appreciate the rapid delivery of files. an excellent partner!

le spese di trasporto relative alla consegna dei beni ed alla restituzione sono a carico del locatario.
the lessee is also responsible for all transport costs for the goods to and fro the warehouse.

il meccanismo di consegna dei messaggi permanenti pubblicati su questo argomento:
the delivery mechanism for persistent messages published to this topic:

in assenza di consegna dei beni entro la data sopra indicata o in assenza di restituzione dell'importo pagato
in the absence of delivery of the goods by the date indicated above or in the absence of refund of the amount paid