Je was op zoek naar: vernice non attacca su una superficie laccata (Italiaans - Engels)

su una superficie di…
directly at the…

tenuta su una superficie
surface sealing

su una superficie di 17.000 mq
on an area of 17,000 square metres

su una superficie di appoggio orizzontale,
on a horizontal supporting surface;

lare la conduttura su una superficie dritta.
straight surface.

porre i flaconi su una superficie piatta.
place the vials on a flat surface.

il veicolo deve trovarsi su una superficie orizzontale.
the vehicle shall stay on a horizontal surface.

sistemi i seguenti oggetti su una superficie pulita
set up the following items on a clean surface

disporre i seguenti oggetti su una superficie pulita.
set up the following items on a clean surface.

· sistemi i seguenti oggetti su una superficie pulita
i dic· set up the following items on a clean surface

preparare e disporre su una superficie tutto l’occorrente
get together everything you need and lay them out::

appoggi la tazza con l’acqua su una superficie stabile.
place the cup with water on a stable surface.

posizionare l’ibook su una superficie sgombra e pulita. ingredienti:
put the ibook on a smooth and clean surface, the operation requires:

3. stendere il primo pezzo di pasta su una superficie infarinata per evitare che si attacchi.
3. roll out the first piece of pastry on a lightly floured surface, place spoonfuls of the pumpkin on it, leaving 5 cm of space between each one.

mettere il flaconcino su una superfice piana.
place the vial on a flat surface.

alcune specie del genere ganoderma karsten 1881, che presentano una superficie laccata, ma mai con le colorazioni di f.pinicola, e la sporata è bruno-rossiccia in massa, possono creare una possibile confusione.
some species of the genus ganoderma karsten 1881, , presenting a lacquered surface, but never with the colourations of f.pinicola, and the spore print is brown-reddish en masse, may create a possible confusion.