Je was op zoek naar: verranno sentiti (Italiaans - Engels)

sentiti ringraziamenti
with grateful thanks

sentiti ringraziamenti.
sentiti ringraziamenti.

no, mai sentiti.
no i haven’t.

i ritratti realizzati verranno esposti tra ottobre e novembre in villa godi malinverni e verranno consegnati con i più sentiti ringraziamenti.
the portraits will be exposed between october and november in villa godi malinverni and will be delivered with the most heartfelt thanks..

vedo che ci ha sentiti e posso assicurare che le sue credenziali verranno debitamente verificate.
i see that he has heard, and i can assure you that we shall check on his credentials.

abbiamo sentito che dal trattato verranno cancellati i simboli - eppure tutto questo parlamento trabocca di bandiere.
we have heard that the symbols would be removed from the treaty - yet this whole parliament is plastered in flags.

un riscaldamento di pochi gradi sembra cosa da poco ma le conseguenze verranno sentite in maniera fortemente differenziata così che molti luoghi vedranno un aumento della temperatura molto superiore alla media.
even the best-case scenario involves major negative consequences in a few decades. a few degrees warming does not sound much, but the effect is spread very unevenly so many places heat up much more than the average.

se il processo decisionale diverrà troppo complesso, la conseguenza sarà che la bce non potrà reagire in modo sufficientemente rapido ai mutamenti economici, oppure che le sue decisioni non verranno sentite come legittime.
if decision-making is unduly complicated, this will lead either to the bank 's not being able to respond quickly enough to economic changes or to decisions ' not being seen as legitimate.

sentito dire
bush telegraph