Je was op zoek naar: verrebbe evitata (Italiaans - Engels)

evitata
avoided

deve essere evitata
should be avoided

deve essere evitata.
avoided.

verrebbe da dire faraonica.
it would come to say pharaonic.

dio verrebbe sommamente offeso.
god would be extremely offended.

emissione anidride carbonica evitata
carbon dioxide emission savings

dispersione termica evitata (kw)
reduced heat loss (kw):

questa situazione deve essere evitata.
avoid this situation.

sub-ottimizzazione dovrebbe essere evitata.
sub-optimization should be avoided.

la frode verrebbe evitata con l'applicazione dell'iva, anche se ad aliquota zero.
fraud would be avoided through the application of vat, even at a zero rate.

e quest’area strategica verrebbe destabilizzata.
and this strategic area would be destabilized.

il problema verrebbe in gran parte evitato se le consegne digitali ed i servizi di trasmissione fossero soggetti alla medesima normativa.
the problem would be largely removed if digitised products and broadcast services were subject to the same rules.

verrebbe evitato il rischio di pericolosissimi equivoci e interpretazioni errate, provocati dall'attuale validità di tre normative diverse:
this would obviate the danger of highly dangerous misunderstandings and misinterpretations resulting from the simultaneous application of three different sets of rules, viz:

e se per una volta arrivasse un predicatore che parla ai confratelli nella loro coscienza e fa sì che essi – una volta alla settimana – si confrontino con le affermazioni più importanti della bibbia, in futuro gli verrebbe evitato.
and if for once in a way a preacher shows up who addresses the brethren in their conscience, and confronts them just once in the week with the more important statements of the bible, he won’t be asked to preach again.

evitate pesi eccessivi.
avoid overweighting.